Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De dele af Den Russiske Føderation, der grænser op til EU, omfatter Sankt Petersborg (4,8 mio. indbyggere), den omgivende Leningrad Oblast (1,7 mio. indbyggere), Republikken Karelen (750000 indbyggere) og Murmansk Oblast (1,1 mio. indbyggere).
Greek[el]
Οι περιοχές της Ρωσικής Ομοσπονδίας που συνορεύουν άμεσα με την ΕΕ είναι η πόλη της Αγίας Πετρούπολης (4,8 εκατ. κάτοικοι), η περιοχή (oblast) του Λένινγκραντ που την περιβάλλει (1,7 εκατ. κάτοικοι), η Δημοκρατία της Καρελίας (750000 κάτοικοι) καθώς και η περιοχή του Murmansk (1,1 εκατ. κάτοικοι).
English[en]
The regions of the Russian Federation which are directly adjacent to the EU include St. Petersburg (4,8 million inhabitants), the surrounding Leningrad Oblast (1,7 million inhabitants) and the regions of the Karelian Republic (750000 inhabitants), as well as the Murmansk Oblast (1,1 million inhabitants).
Spanish[es]
Las regiones de la Federación de Rusia que limitan directamente con la Unión comprenden la ciudad de San Petersburgo (4,8 millones de habitantes), la región administrativa de Leningrado que la circunda (1,7 millones de habitantes), las regiones de la República de Carelia (750000 habitantes) y la región administrativa de Murmansk (1,1 millones de habitantes).
Finnish[fi]
Välittömästi unioniin rajoittuvat Venäjän federaation alueet käsittävät Pietarin kaupungin (4,8 milj. asukasta), sitä ympäröivän Leningradin oblastin (1,7 milj. asukasta) ja Karjalan tasavallan alueet (750000 asukasta) sekä Murmanskin (1,1 milj. asukasta) oblastin.
French[fr]
Les territoires de la Fédération de Russie limitrophes de l'Union européenne sont la ville de Saint-Pétersbourg (4,8 millions d'habitants), la région (oblast) de Léningrad qui l'entoure (1,7 million d'habitants), la République de Carélie (750000 habitants), ainsi que la région de Mourmansk (1,1 million d'habitants).
Italian[it]
Le regioni della Federazione Russa che confinano con l'Unione europea includono la città di San Pietroburgo (4,8 milioni di abitanti), la regione circostante (Leningradskaja oblast' - 1,7 milioni di abitanti), la Repubblica di Carelia (oltre 750000 abitanti) nonché la regione di Murmansk (Murmanskaja oblast' - 1,1 milioni di abitanti).
Portuguese[pt]
As regiões da Federação Russa que fazem fronteira com a União Europeia incluem a cidade de São Petersburgo (4,8 milhões de habitantes) e sua periferia (1,7 milhões de habitantes), a república da Carélia (750 mil habitantes) e a região de Murmank (1,1 milhão de habitantes).