Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка електрическа помпа за вода в трюма трябва да е в състояние да изпомпва вода през указаната основна тръба в трюма със скорост от поне # m/sec
Danish[da]
Hver maskindrevet lænsepumpe skal kunne pumpe vand gennem den foreskrevne hovedlænseledning med en hastighed af mindst # m/s
German[de]
Jede kraftbetriebene Lenzpumpe muss Wasser durch das vorgeschriebene Hauptlenzrohrsystem mit einer Geschwindigkeit von mindestens # Metern je Sekunde pumpen können
Greek[el]
Κάθε μηχανοκίνητη αντλία υδροσυλλεκτών πρέπει να είναι ικανή να αντλεί ύδατα δια μέσου της απαιτούμενης κύριας σωληνώσεως υδροσυλλεκτών με ταχύτητα όχι μικρότερη των # μέτρων/δευτερόλεπτο
English[en]
Each power bilge pump shall be capable of pumping water through the required main bilge pipe at a speed of not less than # m/sec
Estonian[et]
Iga mootoriga pilsipump peab suutma pumbata vett läbi nõutava põhipilsitoru kiirusega vähemalt # m/sek
Finnish[fi]
Jokaisen koneellisen tyhjennyspumpun on kyettävä pumppaamaan vaaditun suuruisessa päätyhjennysputkessa virtaavaa vettä vähintään # metrin sekuntinopeudella
French[fr]
Chaque pompe d’assèchement mue par une source d’énergie doit être capable de pomper l’eau dans le collecteur principal d’assèchement prescrit à une vitesse d’au moins # m/s
Italian[it]
Ciascuna pompa di sentina a motore deve essere in grado di pompare acqua attraverso il collettore principale di sentina a una velocità non inferiore a # m/sec
Maltese[mt]
Kull pompa tas-sentina tal-enerġija għandha tkun kapaċi li tippompja l-ilma minn ġo pajp tas-sentina prinċipali meħtieġ b’veloċità ta’ mhux inqas minn # m/sekonda
Dutch[nl]
Elke werktuiglijk gedreven lenspomp moet aan het water in de voorgeschreven hoofdlensleiding een snelheid kunnen geven van niet minder dan #m/s
Slovak[sk]
Každé útorové čerpadlo so strojovým pohonom musí byť schopné čerpať vodu s rýchlosťou aspoň # m/sek. cez predpísané hlavné útorové potrubie