Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في السّنةِ الماضية على سبيلِ المثال، وتحت ضغوط بعض العامّة قررَّ المدير التنفيذيّ لإحدى الشّركات والتي تقومُ بدور بوابة لتسعةِ ملايين موقع، حظر موقعٍ لليمين المتطرّف كانت تستضفيه الشّركة.
Czech[cs]
Například minulý rok se generální ředitel společnosti, která spravuje devět miliónů webových stránek, rozhodl, po určitém tlaku veřejnosti, že by jedna ze stránek, krajně pravicová stránka, měla být blokována.
Greek[el]
Για παράδειγμα, πέρυσι, ένας γενικός διευθυντής μιας εταιρείας που ενεργεί ως ελεγκτής πύλης για εννιά εκατομμύρια ιστοσελίδες αποφάσισε μετά από δημόσια πίεση ότι μία από τις ιστοσελίδες που διαχειρίζεται, μια ακροδεξιά σελίδα, πρέπει να μπλοκαριστεί.
English[en]
For example, last year, a CEO of a company that acts as a gatekeeper for nine million websites decided, after some public pressure, that one of the sites it manages, a far right page, should be blocked.
Spanish[es]
Por ejemplo, el año pasado, un CEO de una empresa que actúa como un portero para nueve millones de sitios web decidió, tras alguna presión pública, que uno de los sitios que gestionaba, una página de extrema derecha, debía bloquearse.
Persian[fa]
برای مثال، سال پیش، مدیرعامل شرکتی که به عنوان نگهبان نُه میلیون وبسایت عمل میکند بعد از اعمال فشارهای عمومی، تصمیم گرفت که یکی از سایتهایی که تحت مدیریتش بود که نقطه نظرهایی بسیار راستگرایانه داشت را ببندد.
Hungarian[hu]
Tavaly például egy olyan cég vezérigazgatója, mely kilencmillió weboldal kapuőre, némi állami nyomásra úgy döntött, hogy az általa üzemeltetett oldalakból egyet, egy szélsőjobbos oldalt blokkolni kell.
Italian[it]
Per esempio, l'anno scorso, il CEO di un'azienda che opera come gatekeeper per nove milioni di siti web ha deciso, sotto pressione pubblica, che uno dei siti che gestisce, una pagina di estrema destra, doveva essere bloccata.
Korean[ko]
예를 들면, 9백만 개 웹사이트의 문지기 역할을 하는 회사의 한 CEO는 작년에 어떤 압력을 받은 이후 자신의 회사가 관리하는 웹사이트 중 한 사이트의 맨 오른쪽 페이지가 차단되는 것이 좋겠다고 결정했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە خراپی بەکاربهێنرێت ،بۆ نمونە ساڵی پار بەرێوبەڕی کۆمپانیایەک کە وەک دەرگاوانێک کاردەکات . بۆ نۆ ملیۆن وێبسایت لە دەرئەنجامی چەند کاریگەریەکی خەڵکی بڕیاریدا ،یەکێک لەو وێبسایتانەی کە بەڕێوەی دەبات .
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld vorig jaar, toen een CEO van een bedrijf dat als poortwachter fungeert voor 9 miljoen websites, vorige jaar na publieke druk besliste dat een van de websites die ze beheren, een extreem-rechtse pagina, geblokkeerd moest worden.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o ano passado, um diretor-geral de uma empresa que atua como filtro para nove milhões de "sites" decidiu, depois de alguma pressão pública, que um dos "sites" que gere, uma página de extrema-direita, devia ser bloqueada.
Russian[ru]
Например, в прошлом году гендиректор одной компании, являющейся гейткипером для 9 миллионов веб-сайтов, под давлением общественности принял решение заблокировать один из сайтов, являющийся крайне правым.
Serbian[sr]
Na primer, prošle godine, izvršni direktor jedne firme koja služi kao čuvar kapija za devet miliona sajtova je odlučio, nakon pritiska javnosti, da jedan od sajtova kojima upravlja, stranicu ekstremne desnice, treba blokirati.
Turkish[tr]
Örneğin, geçen sene, 9 milyon web sitesi için eşik bekçisi olan bir şirketin CEO'su halktan gelen baskılar sonucunda, yönettiği sitelerden bir tanesini, aşırı sağ bir sayfayı durdurmaya karar verdi.