Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Paddy se postará o hlídky, po slanění ze střechy a výměně své kombinézy.
Danish[da]
Paddy ordner vagterne, efter han har rappellet gennem loftet og skiftet tøj.
German[de]
Paddy kümmert sich um die Wachen, nachdem er sich abgeseilt und den Catsuit ausgezogen hat. Nicky Zaun
Greek[el]
Ο Πάντι έχει φροντίσει για τους φρουρούς, αφου κατέβηκε μέσω της οροφής, και βγάζει τη στολή του.
English[en]
Paddy's taking care of the guards, after rappelling through the ceiling and changing out of his cat suit.
Spanish[es]
A la vez, Paddy se encarga de los guardias luego de bajar en rappel desde el techo y quitarse su traje de malla.
Estonian[et]
Paddy on laest alla laskunud, valvurite eest hoolt kandnud ja liibukad seljast võtnud.
French[fr]
Paddy s'occupe des gardes, après avoir fait du rappel à travers le plafond et avoir enlevé sa combinaison.
Hebrew[he]
הטיפול של פאדי לקיחת השומרים, לאחר סנפלינג דרך התקרה ושינוי מתוך חליפת החתול שלו.
Hungarian[hu]
Paddy gondoskodik az őrökről, miután lemászott a mennyezeten keresztül és átcserélte a cicaruciját.
Indonesian[id]
Paddy akan mengurus para penjaganya, setelah masuk lewat cerobong dan merubah pakaiannya.
Italian[it]
Paddy si occupera'delle guardie dopo essersi introdotto dal soffitto ed essersi cambiato vestito.
Dutch[nl]
Paddy rekent af met de bewakers na het abseilen via het plafond... en zijn catsuit te hebben uitgetrokken.
Polish[pl]
Paddy zajmuje się strażnikami po tym jak zjeżdża z sufitu na linie i zdejmuje kombinezon.
Portuguese[pt]
O Paddy trata dos guardas, após fazer rapel pelo telhado e trocar o seu fato de macaco.
Romanian[ro]
Paddy se ocupă de paznici, după coborârea în rapel prin tavan şi după ce şi-a schimbat combinezonul mulat.
Russian[ru]
Пэдди займется охраной, после того как спустится через дыру в потолке и переоденет комбинезон.
Slovak[sk]
Paddy sa postará o hliadky, po zlanení zo strechy a výmene svojej kombinézy.
Serbian[sr]
Paddy se brine o stražara, nakon rappelling kroz plafon i mijenja od njegove mačke odijelo.
Thai[th]
แพดดี้ดูแลของ ยามหลังจากโรยตัว ผ่านฝ้าเพดานและ เปลี่ยนจากชุดแมวของเขา
Turkish[tr]
Tavandan aşağı indikten sonra, Paddy korumaların icabına bakacak ve üzerindeki tulumu çıkartacak.