Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(43) Telefax af 7.10.1996 fra Offermann til Volkswagen AG, Region Stuttgart (blad 53); brev samt bilag fra Autohaus Morrkopf af 7.10.1996 til Volkswagen AG, Leiter Vertrieb Deutschland (blad 54-57).
German[de]
(43) Telefax von Herrn Offermann vom 7. Oktober 1996 an die Volkswagen AG, Region Stuttgart (Bl. 53); Schreiben einschließlich Anlagen des Autohauses Morrkopf vom 7. Oktober 1996 an die Volkswagen AG, Leiter Vertrieb Deutschland (Bl. 54 bis 57).
Greek[el]
(43) Φαξ της 7ης Οκτωβρίου 1996 προς την Volkswagen AG περιοχής Στουτγάρδης (φύλλο 53)· επιστολή μαζί με τα παραρτήματα της εταιρείας Autohauses Morrkopf της 7ης Οκτωβρίου 1996 προς την Volkswagen AG, διευθυντή πωλήσεων για τη Γερμανία (φύλλο 54 μέχρι 57).
English[en]
(43) Fax sent by Mr Offermann on 7 October 1996 to Volkswagen AG, Stuttgart region (file, page 53); Morrkopf's letter including annexes of 7 October 1996 to Volkswagen AG, Marketing Director for Germany (file, pages 54 to 57).
Spanish[es]
(43) Fax del Sr. Offermann de 7 de octubre de 1996 a Volkswagen AG, región de Stuttgart (anexo 53); carta y anexos de Autohaus Morrkopf de 7 de octubre de 1996 al director de la ventas en Alemania de Volkswagen AG (anexos 54 a 57).
Finnish[fi]
(43) Offermannin faksi 7.10.1996 Volkswagen AG:lle, Stuttgartin alue (lehti 53); Autohaus Morrkopfin kirje ja liitteet 7.10.1996 Volkswagen AG:n Saksan myyntijohtajalle (lehti 54-57).
French[fr]
(43) Télécopie de M. Offermann du 7 octobre 1996 envoyée à Volkswagen AG, région Stuttgart (p. 53); lettre (avec annexes) du concessionnaire Morrkopf du 7 octobre 1996 à Volkswagen AG, directeur "Ventes Allemagne" (p. 54 à 57).
Italian[it]
Offermann del 7 ottobre 1996 a Volkswagen AG, regione Stoccarda (pag. 53). Lettera e relativi allegati di Autohaus Morrkopf a Volkswagen AG, Direttore Distribuzione Germania, del 7 ottobre 1996 (pag. da 54 a 57).
Dutch[nl]
(43) Faxbericht van de heer Offermann d.d. 7 oktober 1996 aan Volkswagen AG - Regio Stuttgart (bl. 53). Schrijven met bijlagen van Autohaus Morrkopf d.d. 7 oktober 1996 aan Volkswagen AG, directeur Verkoop Duitsland (bl. 54 tot 57).
Portuguese[pt]
(43) Fax de 7 de Outubro de 1996 enviado à Volkswagen AG, região de Estugarda (p. 53); carta (com anexos) do concessionário Morrkopf de 7 de Outubro de 1996 à Volkswagen AG, director de vendas para a Alemanha (p. 54 a 57).
Swedish[sv]
(43) Fax av den 7 oktober 1996 från herr Offermann till Volkswagen AG, Region Stuttgart (s. 53). Skrivelse och bilagor från Autohaus Morrkopf av den 7 oktober 1996 till Volkswagen AG, Leiter Vertrieb Deutschland (s. 54 till 57).