Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وجرى التصدي للحوادث والانتهاكات المتفرقة واحتواؤها بسرعة عن طريق ترتيبات الاتصال والتنسيق التي تقيمها القوة المؤقتة مع الطرفين
English[en]
Sporadic incidents and violations were promptly addressed and contained through the existing liaison and coordination arrangements UNIFIL maintains with the parties
Spanish[es]
Los incidentes y las violaciones esporádicas de la cesación del fuego recibieron atención inmediata y fueron contenidos gracias a las medidas vigentes de enlace y coordinación convenidas por la FPNUL con las partes
French[fr]
Les incidents et violations sporadiques ont été promptement traités et contenus par l'intermédiaire des mécanismes de liaison et de coordination que la FINUL entretient avec les parties
Russian[ru]
Отдельные инциденты и нарушения оперативно рассматривались и урегулировались с помощью существующих между ВСООНЛ и сторонами механизмов связи и координации
Chinese[zh]
偶发事件和违反情况都能通过联黎部队与各方保持的现有联络和协调安排迅速处理并予以遏制。