Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα τα πάρουμε και θα τα βάλουμε στον λογαριασμό του Extreme Home Makeover.
English[en]
We're just gonna go ahead and put all this on the Extreme Home Makeover account.
Spanish[es]
Vamos a ponerlo en la cuenta de Extreme Home Makeover.
Finnish[fi]
Panemme tämän kaiken Hurja remontti - tilille.
French[fr]
On va mettre tout ça sur l'ardoise d'Extreme Home Makeover.
Croatian[hr]
Stavićemo to sve na račun Ekstremnog preobražaja.
Italian[it]
Ok, allora puo'mettere tutto sul conto di Extreme Makeover Home Edition.
Dutch[nl]
We gaan gewoon doorgaan en zet dit alles op de Extreme Makeover Startpagina rekening.
Polish[pl]
Więc proszę bardzo dopisać to do rachunku " Domu nie do poznania ".
Portuguese[pt]
Nós vamos levar, pode por tudo isso na conta do Extreme Home Makeover.
Russian[ru]
Запишите всё это на счёт программы " Дом Закрыт На Ремонт.
Turkish[tr]
Bunların hepsinin olağanüstü ev - yenilemesi hesabından düşülmesini istiyoruz.