Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ضمن ما انتهت إليه الدراسة الاستقصائية أنّ بعض جوانب الاشتراء الحكومي الإلكتروني متقدّم نسبيا (كنظم النشر الإلكتروني، واستخدام مواقع شبكية للاشتراء الحكومي، والإطار التشريعي)، ولكنّ هذه الجوانب لا تحظى دائما بدعم كاف.
English[en]
The survey concluded, among other things, that some aspects of electronic government procurement were relatively advanced (such as electronic publication systems, the use of government procurement websites and the legislative framework), but that these aspects were not always sufficiently supported.
Spanish[es]
El estudio concluía, entre otras cosas, que algunos aspectos de la contratación pública por vía electrónica estaban relativamente avanzados (por ejemplo, los sistemas de publicación electrónica, el empleo de páginas web sobre contratación pública y el marco legislativo), aunque esos aspectos no siempre recibían suficiente apoyo.
French[fr]
L’étude conclut, notamment, que certains aspects de la dématérialisation des marchés publics sont relativement avancés (tels que les systèmes de publication électroniques, l’utilisation de sites Web pour la passation des marchés publics et le cadre législatif), mais qu’ils ne reposent pas toujours sur une infrastructure suffisante.
Russian[ru]
Среди прочего, обзор показал, что в отношении некоторых аспектов электронных правительственных закупок достигнут сравнительно большой прогресс (например, в области электронных систем опубликования информации, использования веб‐сайтов для правительственных закупок и создания законодательной базы), но что эти достижения не всегда имеют под собой достаточно прочную основу.
Chinese[zh]
该调查报告得出的结论包括:政府电子采购的某些方面比较先进(例如电子公布系统、利用政府采购网站以及立法框架等),但这些方面并非总能获得充分支持。