Besonderhede van voorbeeld: 1017145966916025893

Czech

Kdyby se jí podařilo ti to splatit, tak nám to můžeš vrátit.

Greek

Ξέρεις, αν καταφέρει να σε ξεπληρώσει, μπορείς να μας τα επιστρέψεις.

English

You know, if she actually manages to pay you back, you could just slip it to us.

Spanish

Sabes, si logra arreglarselas para pagarte, sólo podrías deslisarlo a nosotros

Finnish

Jos hän onnistuukin maksamaan sinulle takaisin, voit antaa rahat meille.

French

Tu sais si elle parvient à te rembourser, tu pourras juste nous rembourser.

Italian

Se mai riuscisse a ripagarti puoi semplicemente... Passarli a noi.

Polish

A jeśli w końcu uda się jej to spłacić, to nam je oddasz.

Portuguese

Se ela conseguir te pagar, você devolve pra nós.

Romanian

Ştii, dacă reuşeşte cumva să ţi-i plătească, poţi să ni-i dai nouă.

Russian

Ты знаешь, если она на самом деле заплатит тебе, ты можешь просто вернуть нам их обратно

Turkish

Eğer sana geri ödeme yapabilecek duruma gelirse, parayı bize kaydırabilirsin.