Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن الدول، باعتمادها تشريعات وطنية وإجراءات قضائية مناسبة، إنما عملت على تعزيز التزامها، المتمثل في خطة العمل التي اعتمدها المؤتمر الدولي السابع والعشرون لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بقمع جرائم الحرب بكل شدة.
English[en]
By adopting appropriate national legislation and judicial procedures, States had acted in furtherance of their commitment, reflected in the Plan of Action adopted by the twenty-seventh International Conference of the Red Cross and Red Crescent, to vigorously repress war crimes.
Spanish[es]
Al aprobar la legislación nacional y los procedimientos judiciales oportunos, los Estados han actuado en cumplimiento del compromiso que contrajeron en el Plan de Acción que se aprobó en la 27a Conferencia Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y conforme al cual reprimirían enérgicamente los crímenes de guerra.
French[fr]
En adoptant une législation et des procédures judiciaires nationales appropriées, les États ont entrepris d’honorer l’engagement pris, et reflété dans le Plan d’action adopté à l’issue de la vingt-septième Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, de sanctionner rigoureusement les crimes de guerre.
Chinese[zh]
通过适当的国家法规和司法程序,各国应进一步履行在红十字会和红新月会第二十七次国际会议通过的《行动计划》中反映出来的坚决镇压战争罪行的承诺。