Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри и апарати, оборудване и принадлежности в този клас за игри, включително видеоигри, компютърни игри, апарати за игри, пригодени за употреба с телевизионни приемници или независими уреди за визуализация с дисплей, памет и разширителна памет за употреба с електронни игри, контролери за употреба с електронни игри, и игри, които се задействат с монети
Czech[cs]
Hry a přístroje, zařízení a příslušenství v této třídě pro hry, včetně videoher, počítačových her, herních přístrojů přizpůsobených pro použití s televizními přijímači nebo nezávislými vizuálními zobrazovacími zařízeními, pamětí a pamětových rozšíření pro použití s elektronickými hrami, ovladačů pro použití s elektronickými hrami a her na mince
Danish[da]
Spil og apparater, udstyr og tilbehør i denne klasse til spil, inklusive videospil, computerspil, spilleapparater til anvendelse sammen med fjernsynsapparater eller uafhængige visuelle visningsfaciliteter, hukommelser og hukommelsesudvidelser til anvendelse sammen med elektroniske spil, styreenheder til anvendelse sammen med elektroniske spil og møntbetjente spil
German[de]
Spiele und Geräte, Ausrüstung und Zubehör für Spiele, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Videospiele, Computerspiele, Spielgeräte zur Verwendung mit Fernsehempfängern oder eigenständigen Videoanzeigegeräten, Speicher und Speichererweiterungen zur Verwendung mit elektronischen Spielen, Controller zur Verwendung mit elektronischen Spielen und geldbetätigte Spiele
Greek[el]
Παιχνίδια και συσκευές, εξοπλισμός και εξαρτήματα στην παρούσα κλάση για παιχνίδια, όπου περιλαμβάνονται παιχνίδια βίντεο, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευές παιχνιδιών προσαρμοσμένες για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες ή ανεξάρτητες εγκαταστάσεις οπτικής παρουσίασης, μνήμες και επεκτάσεις μνήμης για χρήση σε ηλεκτρονικά παιχνίδια, ελεγκτήρες για χρήση σε ηλεκτρονικά παιχνίδια, και παιχνίδια με κερματοδέκτη
English[en]
Games and apparatus, equipment and accessories in this class for games, including video games, computer games, apparatus for games adapted for use with television receivers or independent visual display facilities, memories and memory extensions for use with electronic games, controllers for use with electronic games, and coin-operated games
Spanish[es]
Juegos y aparatos, equipos y accesorios de esta clase para juegos, incluyendo videojuegos, juegos informáticos, aparatos para juegos adaptados para su uso con receptores de televisión o instalaciones de pantalla visual independiente, memorias y extensiones de memoria para su uso con juegos electrónicos, controladores para su uso con juegos electrónicos y juegos accionados con monedas
Estonian[et]
Mängud ja mänguseadmed, -vahendid ja -lisandid, mis kuuluvad sellesse klassi, sh videomängud, arvutimängud, mänguseadmed, mida kasutatakse telerite või iseseisvate videokubaritega, elektronmängude mälud ja mälulaiendused, elektronmängude kontrollerid ja müntkäitatavad mängud
Finnish[fi]
Pelit sekä laitteet, välineet ja varusteet pelejä varten tässä luokassa, mukaan lukien videopelit, tietokonepelit, laitteet televisiovastaanottimien tai erillisten näyttövälineiden kanssa käytettäviin peleihin, muistit ja muistin laajennukset käytettäväksi elektroniikkapelien kanssa, ohjaimet käytettäväksi elektroniikkapelien ja kolikkokäyttöisten pelien kanssa
French[fr]
Jeux et appareils, équipements et accessoires compris dans cette classe pour jeux, y compris jeux vidéo, jeux informatiques, appareils pour jeux conçus pour être utilisés avec des récepteurs de télévision ou des installations autonomes d'affichage visuel, mémoires et extensions de mémoire à utiliser avec des jeux électroniques, contrôleurs à utiliser avec des jeux électroniques, et jeux à prépaiement
Hungarian[hu]
Játékok és ebbe az osztályba tartozó berendezések, felszerelések és tartozékok játékokhoz, köztük videojátékokhoz, számítógépes játékokhoz, berendezések televíziókészülékkel vagy független vizuális kijelzőeszközzel való használatra kialakított játékokhoz, elektronikus játékokhoz használt memóriák és memóriabővítők, elektronikus játékokhoz használt vezérlők, valamint érmével működtethető játékok
Italian[it]
Giochi e apparecchi, apparecchiature ed accessori compresi in questa classe, compresi videogiochi, giochi per computer, apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati con televisori o unità di visualizzazione indipendenti, memorie e espansioni di memoria per uso con giochi elettronici, dispositivi di comando per uso con giochi elettronici e giochi funzionanti a moneta
Lithuanian[lt]
Žaidimai ir šiai klasei priskirta žaidimų aparatūra, įranga ir priedai, įskaitant vaizdo žaidimus, kompiuterinius žaidimus, žaidimų aparatus, pritaikytus naudoti su televizoriais ar autonominiais vaizdo rodymo įrenginiais, atmintines ir atmintinių plėtinius, skirtus naudoti su elektroniniais žaidimais, valdiklius, skirtus naudoti su elektroniniais žaidimais, ir monetinius žaidimus
Latvian[lv]
Spēles un ierīces, spēļu aprīkojums un piederumi, kas ietverti šajā klasē, tostarp videospēles, datora spēles, spēļu iekārtas, kas pielāgotas lietošanai ar televīzijas uztvērējiem vai neatkarīgiem vizuāliem ekrāniem, atmiņas ierīces un atmiņas palielinātāji lietošanai ar elektroniskām spēlēm, kontrolierīces lietošanai ar elektroniskām spēlēm un ar monētu darbināmām spēlēm
Maltese[mt]
Logħob u apparat, tagħmir u aċċessorji f'din il-klassi għal-logħob, inklużi vidjowgejms, logħob tal-kompjuter, apparat tal-logħob adattat biss għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni jew faċilitajiet indipendenti tal-wiri viżiv, memorji u estensjonijiet tal-memorji għall-użu ma' logħob elettroniku, kontrolluri għall-użu ma' logħob elettroniku, u logħob imħaddem bil-muniti
Dutch[nl]
Spellen en apparaten, uitrusting en accessoires voor zover begrepen in deze klasse voor spellen, waaronder videospellen, computerspellen, spelapparaten voor gebruik in samenhang met een tv-toestel of zelfstandig werkende apparatuur voor beeldweergave, geheugens en geheugenuitbreidingen voor gebruik met elektronische spellen, besturingen voor gebruik met elektronische spellen en spellen met vooruitbetaling
Polish[pl]
Gry oraz urządzenia, sprzęt i akcesoria do gier, ujęte w tej klasie, w tym gry wideo, gry komputerowe, urządzenia gier przystosowane do użytku z odbiornikami telewizyjnymi lub samodzielnymi wyświetlaczami, moduły pamięci i rozszerzenia pamięci do użytku z grami elektronicznymi, sterowniki do użytku z grami elektronicznymi oraz gry uruchamiane na monety
Portuguese[pt]
Jogos e aparelhos, equipamento e acessórios incluídos nesta classe para jogos, incluindo jogos de vídeo, jogos de computador, aparelhos para jogos concebidos para serem utilizados com receptores de televisão ou unidades de visualização de vídeo independentes, memórias e extensões de memória para jogos electrónicos, controladores para jogos electrónicos e jogos accionados por moedas
Romanian[ro]
Jocuri si aparate, echipamente si accesorii din aceasta clasa pentru jocuri, inclusiv jocuri video, jocuri de calculator, aparate pentru jocuri adaptate pentru a fi utilizate cu receptoare de televiziune sau cu facilitati independente de afisaj vizual, memorii si extensii de memorie utilizate cu jocuri electronice, controllere utilizate cu jocuri electronice, si jocuri actionate cu moneda
Slovak[sk]
Hry a zariadenia, vybavenie a príslušenstvo, zaradené do tejto triedy, pre hry, menovite videohry, počítačové hry, herné zariadenia upravené na používanie spolu s televíznymi prijímačmi alebo samostatnými obrazovkami, pamäte a pamäťové moduly pre elektronické hry, ovládače pre elektronické hry a hry na mince
Slovenian[sl]
Igre in aparati, oprema in dodatki tega razreda za igre, vključno z video igrami, računalniškimi igrami, aparati za uporabo samo s televizijskimi sprejemniki ali samostojnimi vizualnimi zasloni, pomnilniki in razširitvami spomina za elektronske igre, krmilniki za elektronske igre in igrami na kovance
Swedish[sv]
Spel och apparater, utrustning och tillbehör i denna klass för spel, inklusive videospel, datorspel, apparater för spel anpassade för användning med tv-apparater eller oberoende visuella visningsinrättningar, minnen och minnesextensioner för användning med elektroniska spel, och myntstyrda spel