Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Oppositionsleder Morgan Tsvangirai blev tidligere i år anklaget for at have overtrådt den samme lov.
German[de]
Oppositionsführer Morgan Tsvangirai wurde Anfang dieses Jahres wegen Übertretung dieses Gesetzes angeklagt.
English[en]
Opposition leader, Mr Morgan Tsvangirai, was indicted earlier this year for infringing the same law.
Spanish[es]
Al líder de la oposición Morgan Tsvangirai le fue dictado auto de procesamiento a principios de este año por haber infringido esta misma ley.
Finnish[fi]
Oppositiopuolueen johtaja Morgan Tsvangirai joutui aikaisemmin tänä vuonna syytteeseen saman lain rikkomisesta.
French[fr]
Le chef de l' opposition, Morgan Tsvangirai, a été accusé plus tôt dans l' année d' avoir violé cette même loi.
Italian[it]
All'inizio di quest'anno il leader dell'opposizione Morgan Tsvangirai è stato accusato di aver infranto questa stessa legge.
Dutch[nl]
Oppositieleider Morgan Tsvangirai werd eerder dit jaar in staat van beschuldiging gesteld wegens overtreding van dezelfde wet.
Portuguese[pt]
Durante este ano, o líder da oposição, Morgan Tsvangirai, foi acusado de violar essa mesma lei.