Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Участвах в заседания с представители на управителните съвети на местата за лишаване от свобода на държавите членки, Европейската комисия и Съвета на ЕС.
Czech[cs]
Setkání se zástupci vězeňských rad členských zemí, Evropské komise a Rady EU.
Danish[da]
Møder med repræsentanter for fængselsbestyrelser i medlemsstaterne, Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union.
German[de]
Treffen mit Vertretern der Verwaltungsräte der Haftanstalten der Teilnehmerländer, der EU-Kommission und des Rates der EU.
Greek[el]
Συναντήσεις με εκπροσώπους των σωφρονιστικών συμβουλίων των κρατών μελών, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Συμβουλίου της ΕΕ.
English[en]
Meetings with representatives of prison boards of member countries, the EU Commission and the Council of the EU.
Spanish[es]
Reuniones con representantes de los consejos penitenciarios de los países miembros, la Comisión Europea y el Consejo de la UE.
Estonian[et]
Kohtumised liikmesriikide vanglaametite esindajatega, Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu Nõukoguga.
Finnish[fi]
Kokoukset jäsenmaiden vankiloiden johtokuntien edustajien, EU:n komission ja neuvoston edustajien kanssa.
French[fr]
Réunions avec des représentants des conseils d'administration de prisons des pays membres, de la Commission européenne et du Conseil de l'UE.
Croatian[hr]
Sastanci s predstavnicima zatvorskih uprava država članica, Europske komisije i Vijeća Europske unije.
Hungarian[hu]
Találkozók a tagállami büntetés-végrehajtási szervek, az Európai Bizottság és az Európai Unió Tanácsa képviselőivel.
Italian[it]
Riunioni con i rappresentanti dei consigli carcerari dei paesi membri, la Commissione europea e il Consiglio dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Dalyvavo susitikimuose su valstybių narių kalėjimų valdybų, ES Komisijos ir Europos Sąjungos Tarybos atstovais.
Latvian[lv]
Rīkojis sanāksmes ar dalībvalstu ieslodzījuma vietu pārvalžu, Eiropas Komisijas un ES Padomes pārstāvjiem.
Maltese[mt]
Laqgħat mar-rappreżentanti tal-bordijiet tal-ħabsijiet tal-pajjiżi membri, il-Kummissjoni tal-UE u l-Kunsill tal-UE.
Dutch[nl]
Vergaderingen met vertegenwoordigers van gevangenisbesturen van de lidstaten, de Europese Commissie en de Europese Raad.
Polish[pl]
Spotkania z przedstawicielami zarządów służby więziennej państw członkowskich, Komisji Europejskiej i Rady UE
Portuguese[pt]
Reuniões com representantes das direções das prisões dos países membros, a Comissão Europeia e o Conselho da UE.
Romanian[ro]
întruniri cu reprezentanții consiliilor penitenciarelor din țările membre, ai Comisiei Europene și ai Consiliului UE;
Slovak[sk]
Zúčastnil sa na stretnutiach so zástupcami väzenských rád členských štátov, Európskej komisie a Európskej rady.
Slovenian[sl]
Srečanja s predstavniki odborov za zapore držav članic, Komisijo EU in Svetom EU.
Swedish[sv]
Höll möten med representanter för medlemsstaternas kriminalvårdsnämnder, EU-kommissionen och Europeiska unionens råd