Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men, hr. præsident Putin, hvordan skal vi gøre det, når du spiller med musklerne over for lille Georgien?
German[de]
Aber, Präsident Putin, was sollen wir tun, wenn Sie vor einem kleinen Land wie Georgien die Muskeln spielen lassen?
English[en]
How, President Putin, are we to do this, however, when you are giving a show of strength to a small country like Georgia?
Spanish[es]
¿Pero, Presidente Putin, cómo vamos a hacerlo ante su demostración de fuerza con un pequeño país como Georgia?
Finnish[fi]
Arvoisa presidentti Putin, kuinka voimme kuitenkaan toimia näin, kun kovistelette Georgian kaltaista pientä maata?
French[fr]
Mais comment pouvons-nous travailler à ces objectifs, Monsieur Poutine, si vous vous lancez dans un numéro de gros bras face à la petite Géorgie?
Italian[it]
Ma come possiamo lavorare per realizzare tali obiettivi, Presidente Putin, se lei sta dando una dimostrazione di forza a un piccolo paese come la Georgia?
Dutch[nl]
Hoe moeten wij dat echter doen, mijnheer Poetin, als u uw spierballen toont aan het kleine Georgië?
Portuguese[pt]
Mas, Senhor Presidente Putin, como poderemos fazer isso quando o senhor está a ameaçar com a força um pequeno país como a Geórgia?
Swedish[sv]
Men, president Putin, hur ska vi göra det när du visar musklerna mot lilla Georgien?