Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het die meting van die tempelheiligdom vir hierdie Christene beteken?
Arabic[ar]
(رؤيا ١١:٢-٧) فماذا كان معنى قياس مَقدس الهيكل لهؤلاء المسيحيين؟
Bulgarian[bg]
В такъв случай от какво значение е било за тях измерването на духовния храм?
Czech[cs]
(Zjevení 11:2–7) Co znamenalo pro tyto křesťany měření chrámové svatyně?
Danish[da]
(Åbenbaringen 11:2-7) Hvad betød det for disse kristne at tempelhelligdommen blev målt?
German[de]
Was hatte das Messen des Tempelheiligtums für sie zu bedeuten?
Greek[el]
(Αποκάλυψις 11:2-7) Ποιο νόημα είχε η μέτρηση του αγιαστηρίου του ναού γι’ αυτούς τους Χριστιανούς;
English[en]
(Revelation 11:2-7) What was the meaning of the measuring of the temple sanctuary for these Christians?
Spanish[es]
(Revelación 11:2-7.) ¿Qué significó para estos cristianos el que se midiera el santuario?
Finnish[fi]
(Ilmestys 11:2–7) Mitä temppelipyhäkön mittaaminen merkitsi näille kristityille?
French[fr]
(Révélation 11:2-7.) Qu’a signifié pour ces chrétiens le fait que le temple-sanctuaire a été mesuré?
Hindi[hi]
(प्रकाशितवाक्य ११:२-७) इन मसीहियों के लिए मन्दिर के मापन का क्या अर्थ था?
Hiligaynon[hil]
(Bugna 11: 2-7) Ano ang kahulugan sang pagtakus sa santuario sang templo para sa sadtong mga Cristiano?
Croatian[hr]
Što je za njih značilo mjerenje hrama?
Hungarian[hu]
Mit jelentett a templom-szentély megmérése ezen keresztények számára?
Indonesian[id]
(Wahyu 11:2-7) Apa artinya pengukuran bait suci bagi orang-orang Kristen ini?
Icelandic[is]
(Opinberunarbókin 11:2-7) Hvað þýddi það þá fyrir þessa kristnu menn að helgidómurinn var mældur?
Italian[it]
(Rivelazione 11:2-7) Cosa significava per loro il fatto che il santuario del tempio venisse misurato?
Japanese[ja]
啓示 11:2‐7)それらのクリスチャンにとって,神殿の聖なる所を測ることにはどんな意味がありましたか。
Korean[ko]
(계시 11:2-7) 성전 거룩한 곳을 척량하는 일은 이 그리스도인들에게 무엇을 의미하였읍니까?
Malagasy[mg]
(Apokalypsy 11:2-7.) Inona no hevitry ny nandrefesana ny fitoerana masina ho an’ireny kristiana ireny?
Malayalam[ml]
(വെളിപ്പാട് 11:2-7) ഈ ക്രിസ്ത്യാനികളെസംബന്ധിച്ച് വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്റെ അളക്കലിന്റെ അർത്ഥമെന്തായിരുന്നു?
Marathi[mr]
(प्रकटीकरण ११:२-७) मग या ख्रिश्चनांकरता मंदिर पवित्रस्थानाच्या मोजमापनाचा काय अर्थ होत होता?
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 11: 2—7) Hva betydde målingen av templet for disse kristne?
Dutch[nl]
Wat betekende het meten van het tempelheiligdom voor deze christenen?
Nyanja[ny]
(Chivumbulutso 11:2-7) Kodi nchiyani chimene chinali tanthauzo la kuyesa mabwalo a kachisi kaamba ka Akristu amenewa?
Portuguese[pt]
(Revelação 11:2-7) O que significava para eles a medição do santuário do templo?
Romanian[ro]
Ce însemna pentru aceşti creştini măsurarea templului–sanctuar?
Russian[ru]
Что значило для тех христиан измерение храма?
Slovenian[sl]
(Razodetje 11:2—7) Kaj pa je pomenilo merjenje tempeljskega svetišča za te kristjane?
Samoan[sm]
(Faaaliga 11:2-7) O le ā sa uiga i ai le fuatiaina o le malumalu mo nei Kerisiano?
Serbian[sr]
Šta je za njih značilo merenje svetinje u hramu?
Southern Sotho[st]
(Tšenolo 11:2-7) Ho lekanngoa ha sehalalelo sa tempele ho ne ho bolela eng ho Bakreste baa?
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 11:2—7) Vad innebar då mätandet av tempelhelgedomen för dessa kristna?
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 11:2–7) ஆலயம் அளக்கப்பட்டது, இந்தக் கிறிஸ்தவர்களுக்கு எதை அர்த்தப்படுத்தியது?
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 11:2-7) Ano ba ang kahulugan ng pagsukat sa templong santuwaryo para sa mga Kristiyanong ito?
Tswana[tn]
(Tshenolō 11:2-7) Go lekanngwa ga tempele go ne go rayang mo Bakereseteng bano?
Turkish[tr]
(Vahiy 11:2-7) Mabedin ölçülmesi, İsa’nın bu takipçileri için ne anlam taşıyordu?
Tsonga[ts]
(Nhlavutelo 11:2-7) Ku pimiwa ka vuhlawulekisiso bya tempele a swi vula yini eka Vakriste lava?
Tahitian[ty]
(Apokalupo 11:2-7.) Eaha hoi te auraa no taua mau kerisetiano ra i te faitoraahia te hiero?
Vietnamese[vi]
Việc đo đền thờ có ý nghĩa gì đối với các tín đồ này?
Xhosa[xh]
(ISityhilelo 11:2-7) Kwathetha ntoni ukulinganiswa kwengcwele yetempile kula maKristu?
Chinese[zh]
启示录11:2-7)对这些基督徒来说,量度圣殿的圣所意味到什么呢?
Zulu[zu]
(IsAmbulo 11:2-7) Kwakusho ukuthini ukulinganiswa kwethempeli ngalamaKristu?