Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
يرجع نسب سوركوف إلى الشيشان، وهو مُشَرَّب ــ مثله في ذلك كمثل ستالين ــ بعقلية قعقعة السلاح والميل إلى استخدام القوة التي تتسم بها منطقة القوقاز.
German[de]
Surkow ist tschetschenischer Abstammung und – wie Stalin – von der säbelrasselnden Mentalität des Kaukasus geprägt.
English[en]
Surkov is Chechen by descent, infused – like Stalin – with the saber-rattling mindset of the Caucasus.
Spanish[es]
Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada-al igual que Stalin- la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso.
French[fr]
Sourkov est d'origine tchétchène, il est également imprégné, comme Staline, d'une mentalité de va-t-en-guerre du Caucase.
Italian[it]
Surkov è di origini cecene, formato - come Stalin – con la mentalità bellicosa del Caucaso.
Dutch[nl]
Surkov is van Tsjetsjeense afkomst en net zoals Stalin doordesemd van het wapengekletter dat de Kaukasus eigen is.
Russian[ru]
Сурков по происхождению чеченец, и характерная для кавказцев склонность к бряцанию оружием у него – как и у Сталина – в крови.