Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zajišťovací zařízení pro vnější a vnitřní dveře, okna, brány a ploty;
Danish[da]
- Låseanordninger på yderdøre og indvendige døre, samt vinduer, porte og hegn
German[de]
· Schließvorrichtungen für Außen- und Innentüren, Fenster, Tore und Einzäunungen
Greek[el]
- διατάξεις ασφάλισης για εξωτερικές και εσωτερικές θύρες, παράθυρα, πύλες και φράκτες·
English[en]
- Locking devices for external and internal doors, windows, gates and fences;
Spanish[es]
- dispositivos de bloqueo en puertas, ventanas, portales y barreras, tanto interiores como exteriores;
Estonian[et]
- välis- ja siseuste, akende, väravate ja tarade lukustusseadmeid;
Finnish[fi]
- ulko- ja sisäovien, ikkunoiden, porttien ja aitojen lukitsemislaitteet
French[fr]
· des dispositifs de verrouillage des portes, fenêtres, portails et barrières intérieurs et extérieurs;
Hungarian[hu]
- zárszerkezetekről a külső és a belső ajtókon, az ablakokon, a kapukon és a kerítéseken;
Italian[it]
· dispositivi di bloccaggio su porte esterne e interne, finestre, cancelli e recinzioni;
Lithuanian[lt]
- Išorės ir vidaus durų, langų, vartų ir tvorų užraktus;
Latvian[lv]
- noslēgšanas ierīces ārējām un iekšējām durvīm, logiem, vārtiem un sētām;
Maltese[mt]
- Tagħmir ta’ sokor għall-bibien, twieqi, gradi u rixtelli esterni u interni;
Dutch[nl]
· vergrendeling van buiten- en binnendeuren, ramen, poorten en omheiningen;
Polish[pl]
- zamki i urządzenia zabezpieczające w drzwiach zewnętrznych i wewnętrznych, oknach, bramach i ogrodzeniach;
Portuguese[pt]
· Dispositivos de bloqueio de portas internas e externas, janelas, portões e vedações;
Slovak[sk]
- uzamykacie zariadenia vonkajších a vnútorných dverí, okien, brán a plotov,
Slovenian[sl]
- naprave za zaklepanje zunanjih in notranjih vrat, oken, vhodnih vrat in ograj;
Swedish[sv]
· Lås för inner- och ytterdörrar, fönster, grindar och staket.