Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той отдавна е пръв в списъка на президента Евънс за освободеното място на вицепрезидент.
Czech[cs]
Dlouho byl považován za kandidáta na předních místech seznamu prezidenta Evanse na zaplnění volného postu, uvolněného smrtí viceprezidenta před třemi týdny.
Danish[da]
Han er præsident Evans ́ foretrukne kandidat til den post, der blev ledig efter vicepræsidentens død for knap tre uger siden.
Greek[el]
Πρώτος στη λίστα του Προέδρου Έβανα για την αναπλήρωση της κενής θέσης που άφησε ο θάνατος του Αντιπροέδρου.
English[en]
He has long been considered at the top of President Evans's list... to fill the vacancy left by the death of the vice president three weeks ago.
Spanish[es]
El presidente lo consideraba un buen candidato... para cubrir el vació que dejó la reciente muerte del vicepresidente.
Finnish[fi]
Hän on presidentti Evansin ykkösehdokas virkaan - joka vapautui varapresidentin kuoltua 3 viikkoa sitten.
French[fr]
Il a été longtemps considéré au top de la liste du Président Evans... pour prendre la place laissée vacante par la mort du vice-président il y a 3 semaines.
Hebrew[he]
הוא מזמן בראש הרשימה של הנשיא אוונס... כמחליף בעקבות מותו של סגן-הנשיא לפני 3 שבועות.
Croatian[hr]
Dugo se smatralo da je na vrhu popisa predsjednika Evansa za popunjenje mjesta nakon smrti potpredsjednika prije skoro tri tjedna.
Hungarian[hu]
Hosszú ideje úgy tekintenek rá, mint arra az emberre, aki Evans elnök kabinetjében betöltheti az alelnök szerepét.
Dutch[nl]
Hij werd al langer getipt als president Evans'kandidaat... om de recent overleden vice-president op te volgen.
Polish[pl]
Od początku był jednym z głównych kandydatów na następcę zmarłego przed trzema tygodniami wiceprezydenta.
Portuguese[pt]
Há tempo ele está no topo da lista do presidente Evans... para ocupar a vaga deixada com a morte do vice há quase 3 semanas.
Romanian[ro]
El a fost considerat mult timp a fi capul listei Preşedintelui Evans... să umple locul lăsat liber de moartea vice preşedintelui de acu 3 săptămâni.
Slovak[sk]
Dlho prepokladajú, že je na špici zoznamu presidenta Evansa... aby vyplnil uprázdnené miesto po smrti viceprezidenta pred tromi týždňami.
Slovenian[sl]
Dolgo je veljalo, da je na vrhu seznama predsednika Evansa za ta položaj po smrti podpredsednika pred skoraj tremi tedni.
Serbian[sr]
Dugo se smatralo da je na vrhu popisa predsednika Evansa za popunjenje mesta nakon smrti potpredsednika pre skoro tri nedelje.