Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда сте превишили кредита си.
Czech[cs]
Vypadá to, že jste překročili limit.
Danish[da]
Det lader til, jeres konto er overtrukket.
Greek[el]
Φαίνεται ότι έχει γίνει υπερανάληψη από τον λογαριασμό σας.
English[en]
It appears that your account is overdrawn.
Spanish[es]
Parece que su cuenta está sobregirada.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että tilinne saldo on ylittynyt.
Hebrew[he]
נראה שהחשבון שלכם נמצא במצב של משיכת יתר.
Croatian[hr]
Izgleda da je vaš minus prekoračen.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy a számlájuk kimerült.
Icelandic[is]
Það virðist sem reikningurinn er Yfirdráttur.
Italian[it]
Sembra che il vostro conto sia scoperto.
Norwegian[nb]
Kontoen er overtrukket.
Dutch[nl]
Zo te zien staat u debet. Mrs.
Portuguese[pt]
Parece que sua conta está negativa.
Romanian[ro]
Contul dvs este descoperit.
Russian[ru]
Оказалось, что у вас овердрафт.