Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Moc mi nepomohlo, když jsem se dočetl o muži, který šel k lékaři, aby nalezl lék na svůj komplex méněcennosti.
Danish[da]
Det hjalp ikke meget, da jeg læste om en mand, som gik til lægen for at finde en kur mod hans mindreværdskompleks.
German[de]
Es half nicht gerade, als ich von einem Mann las, der zum Arzt ging, um seinen Minderwertigkeitskomplex kurieren zu lassen.
English[en]
It did not help a lot when I read about the man who went to a doctor to find a cure for his inferiority complex.
Spanish[es]
No me ayudó mucho leer acerca de un hombre que fue al médico para encontrar una cura para su complejo de inferioridad.
Estonian[et]
Ei aidanud seegi, kui lugesin ühest mehest, kes läks arsti juurde paluma, et too aitaks tal alaväärsuskompleksist vabaneda.
Finnish[fi]
Ei paljon auttanut, kun luin miehestä, joka meni lääkäriin saadakseen avun alemmuuskompleksiinsa.
French[fr]
Cela n’a pas beaucoup aidé lorsque j’ai lu l’histoire d’un homme qui était allé voir un médecin pour trouver un remède à son complexe d’infériorité.
Hungarian[hu]
Az sem segített túl sokat, amikor olvastam egy férfiról, aki elment az orvoshoz, hogy kezeltesse kisebbrendűségi komplexusát.
Italian[it]
Non mi aiutò molto quando lessi di un uomo che andò dal dottore per trovare una cura per il suo complesso di inferiorità.
Norwegian[nb]
Det hjalp ikke særlig da jeg leste om en mann som gikk til legen for å få et middel mot sine mindreverdighetskomplekser.
Dutch[nl]
En het hielp ook niet toen ik las over de man die naar een dokter ging om te zien of die hem van zijn minderwaardigheidscomplex kon afhelpen.
Polish[pl]
Nie pomogło, kiedy przeczytałem o człowieku, który poszedł do lekarza, po lekarstwo na swój kompleks niższości.
Portuguese[pt]
Não me ajudou nada a história que li a respeito do homem que foi ao médico em busca de cura para seu complexo de inferioridade.
Russian[ru]
Мне не стало легче, когда я прочитал об одном человеке, который обратился к врачу, чтобы избавиться от комплекса неполноценности.
Swedish[sv]
Och det blev inte bättre av att jag läste om en man som gick till läkaren för att få hjälp med sitt mindervärdeskomplex.