Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се преразглеждат в края на четвъртата година, по-специално в светлината на бюджетните последици.
Czech[cs]
Na konci čtvrtého roku se přezkoumají, zejména z hlediska jejich rozpočtových dopadů.
Danish[da]
De tages op til eventuel revision ved udgangen af det fjerde år, særlig i lyset af deres budgetmæssige virkninger.
Greek[el]
Στο τέλος του τέταρτου έτους αναθεωρούνται, ιδίως όσον αφορά τις δημοσιονομικές επιπτώσεις τους.
English[en]
They shall be reviewed at the end of the fourth year particularly in the light of their budgetary implications.
Spanish[es]
Al finalizar el cuarto año, serán revisadas, en particular a la luz de las implicaciones presupuestarias.
Estonian[et]
Need sätted vaadatakse üle neljanda aasta lõpus, võttes eelkõige arvesse nende mõju eelarvele.
Finnish[fi]
Niitä tarkistetaan neljännen vuoden päättyessä erityisesti budjettivaikutusten kannalta.
French[fr]
Une évaluation a lieu à la fin de la quatrième année, qui prend notamment en considération les implications budgétaires des dispositions susvisées.
Croatian[hr]
Revidiraju se na kraju četvrte godine, osobito s obzirom na proračunske posljedice.
Italian[it]
Alla fine del quarto anno avrà luogo una valutazione, che terrà conto in particolare delle implicazioni di bilancio delle disposizioni suddette.
Lithuanian[lt]
Jos peržiūrimos ir taisomos ketverių metų laikotarpio pabaigoje, visų pirma atsižvelgiant į jų padarinius biudžetui.
Latvian[lv]
Tos pārskata ceturtā gada beigās, jo īpaši ņemot vērā budžeta apsvērumus.
Maltese[mt]
Għandhom ikunu riveduti fl-aħħar tar-raba' sena, b'mod partikolari minħabba l-implikazzjonijiet tagħhom fuq l-estimi.
Dutch[nl]
Zij worden herzien aan het einde van het vierde jaar, met name in het licht van de gevolgen voor de begroting.
Polish[pl]
Podlegają one przeglądowi pod koniec czwartego roku, w szczególności w świetle ich skutków budżetowych.
Portuguese[pt]
No final do quarto ano, as presentes disposições serão objecto de revisão, especialmente no que se refere às respectivas implicações orçamentais.
Slovak[sk]
Revidujú sa na konci štvrtého roka, najmä na základe ich rozpočtových dôsledkov.
Slovenian[sl]
Ob koncu štiriletnega obdobja se proučijo glede na proračunske posledice.
Swedish[sv]
De skall ses över i slutet av det fjärde året, särskilt mot bakgrund av budgetkonsekvenserna.