Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Немодулирана синусова вълна, чиято средноквадрати чна стойност оттоваря на определената в точка #.#.# от прилоҗение I
Czech[cs]
Nemodulovaná sinusová vlna, jejíž efektivní hodnota je určena v bodě #.#.# přílohy I
Danish[da]
Ikke moduleret sinusbolge med en effektivværdi som fastlagt i bilag #, punkt
German[de]
Unmodulierte Sinuswelle, deren Betrag als quadratischer Mittelwert nach Nummer #.#.# von Anhang I ermittelt wird
Greek[el]
Μη διαμορφωμένο ημιτονοειδές κύμα, του οποίου η τιμή RMS ορίζεται σύμφωνα με το σημείο #.#.# του παραρτήματος Ι
English[en]
Unmodulated sine wave whose rms value is as defined in point #.#.# of Annex I
Spanish[es]
Onda sinusoidal no modulada cuyo valor RMS es el indicado en el punto #.#.# del Anexo
Estonian[et]
Moduleerimata siinuslaine, mille ruutkeskmine väärtus on määratletud I lisa punktis
Finnish[fi]
Moduloimaton siniaalto, jonka RMS-arvo on määritelty liitteen I kohtassa
French[fr]
Onde sinusoïdale non modulée dont la valeur efficace est comme définie au point #.#.# de l’annexe I
Hungarian[hu]
Nem modulált szinuszhullám, amelynek nagyságát négyzetes középértékként kell meghatározni az I. melléklet #.#.#. pontja szerint
Italian[it]
Onda sinusoidale non modulata il cui valore efficace è quello definito al punto #.#.#. dell'allegato I
Lithuanian[lt]
Nemoduliuota sinusinė banga, kurios kvadratinio vidurkio vertė apibrėžta I priedo #.#.# punkte
Latvian[lv]
Nemodulēts sinusoidāls vilnis, kura vidējā ģeometriskā vērtība ir noteikta I pielikuma #.#.#. punktā
Dutch[nl]
Ongemoduleerde sinusoïdale golf met een effectieve waarde als gedefinieerd in punt #.#.# van bijlage
Polish[pl]
Niemodulowana fala sinusoidalna, której wartość skuteczna jest określona w pkt #.#.# załącznika I
Portuguese[pt]
Onda sinusoidal não modulada cujo valor eficaz está definido no ponto #.#.# do anexo I
Romanian[ro]
Undă sinusoidală nemodulată a cărei valoare efectivă este definită la punctul #.#.# din anexa I
Slovak[sk]
Nemodulovaná sínusová vlna, ktorej efektívna hodnota je taká, ako definovaná v bode #.#.# prílohy I
Slovenian[sl]
Nemodulirani sinusni val z efektivno vrednostjo, določeno v točki #.#.# Priloge
Swedish[sv]
Omodulerad sinussignal vars effektivvärde uppgår till det som har definierats i punkt #.#.# i bilaga I