Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den træder i kraft 12 måneder efter, at den er ratificeret af 25 stater, der tilsammen repræsenterer 25 % af verdens handelsflådetonnage.
German[de]
Es tritt zwölf Monate nach der Ratifizierung durch 25 Staaten, auf die 25 % der Welthandelsschifftonnage entfallen, in Kraft.
English[en]
It will enter into force 12 months after 25 States representing 25 % of the world's merchant shipping tonnage have ratified it.
Spanish[es]
Entrará en vigor doce meses después de la fecha en que al menos veinticinco Estados cuyas flotas mercantes combinadas representen no menos del veinticinco por ciento del tonelaje bruto de la marina mercante mundial lo hayan ratificado.
Finnish[fi]
Se tulee voimaan 12 kuukautta sen jälkeen kun 25 valtiota, joiden yhteinen osuus maailman koko kauppalaivaston bruttovetoisuudesta on vähintään 25 prosenttia, on ratifioinut sen.
French[fr]
Elle entrera en vigueur douze mois après sa ratification par vingt-cinq États représentant 25 % du tonnage mondial de marine marchande.
Italian[it]
Entrerà in vigore 12 mesi dopo essere stata ratificata da almeno 25 Stati che rappresentino almeno il 25 % del tonnellaggio mercantile mondiale.
Swedish[sv]
Den träder i kraft tolv månader efter det att den ratificerats av 25 stater som står för 25 % av världshandelsflottans tonnage.