Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι σαν κάτι βγαλμένο από ταινία.
English[en]
It's like something out of The Golden Compass.
Spanish[es]
Parece de " La brújula de oro ".
French[fr]
On se croirait dans The Golden Compass.
Italian[it]
Sembra uscita da " La Bussola d'Oro "!
Polish[pl]
To jak coś ze'Złotego Kompasu'.
Portuguese[pt]
É como no filme: A Bússola de Ouro.
Russian[ru]
Словно из " Золотого Компаса ".
Serbian[sr]
Izgleda kao da je iz filma " Zlatni kompas ".