Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكل الطرق تؤدي إلى روما
Bulgarian[bg]
Много пътища водят към Рим.
Czech[cs]
Ale všechny cesty vedou do Říma.
German[de]
Da führen viele Wege nach Rom.
Greek[el]
Πολλοί δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη.
English[en]
Many ways lead to Rome.
Spanish[es]
Muchos caminos llevan a Roma.
Finnish[fi]
Monet tiet vievät Roomaan.
French[fr]
Beaucoup de chemins mènent à Rome.
Croatian[hr]
Mnogi putevi vode u Rim.
Hungarian[hu]
Hiszen sokféle út vezet Rómába.
Polish[pl]
Do Rzymu prowadzi wiele dróg.
Portuguese[pt]
Muitos caminhos levam a Roma.
Russian[ru]
Но все дороги ведут в Рим.
Slovak[sk]
Ale všetky cesty vedú do Ríma.
Serbian[sr]
MNOGI PUTEVI VODE U RIM.
Swedish[sv]
Alla vägar leder till Rom.
Turkish[tr]
Bir çok yol Roma'ya rehberdir.
Chinese[zh]
條條 大路通 羅 馬