Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس : أقصد , لو أنكم بالفعل إستلمتم الآف من برقيات السفارات الأمريكية ...
Azerbaijani[az]
CA: Əgər ABŞ səfirliyinin diplomatik sənədlərini əldə etsəydiniz?...
Bulgarian[bg]
КА: Имам предвид, ако бяхте получили хиляди записи от американското посолство ...
Bosnian[bs]
KA: Mislim, ako ste primili na hiljade diplomatskih telegrama Američke ambasade...
Catalan[ca]
CA: Vull dir que si reps milers de missatges diplomàtics de l'embaixada dels EUA ...
Czech[cs]
CA: Pokud jste dostali tisíce diplomatických telegramů americké ambasády...
Danish[da]
Jeg mener, hvis I havde modtaget tusinder af diplomat-telegrammer fra amerikanske ambassader...
German[de]
CA: Naja, wenn ihr tausende diplomatische Telegramme der Botschaft erhalten hättet...
Greek[el]
Κρις: Εάν όντως λάμβανες χιλιάδες διπλωματικά τηλεγραφήματα της πρεσβείας των ΗΠΑ...
English[en]
CA: I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...
Esperanto[eo]
CA: Nu, se vi estus ricevintaj milojn da diplomatiaj mesaĝoj de usonaj ambasadoj ...
Spanish[es]
CA: Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU...
Basque[eu]
CA: Hau da, jasoko bazenitu milaka AEBetako embaxadako kable diplomatiko...
Persian[fa]
ک. آ.: اگه شما هزاران اسناد دیپلماتیک محرمانه از سفارت امریکا دریافت میکردید ...
Finnish[fi]
CA: Eli, jos olisitte saaneet tuhansia USA:n diplomaattisähkeitä ...
French[fr]
CA : Je veux dire, si vous aviez reçu des milliers de télégrammes diplomatiques des ambassades US...
Hebrew[he]
כ"א: אני מתכוון, אם קיבלת אלפי מברקים דיפלומטיים משגרירות ארה"ב...
Croatian[hr]
CA:Mislim, da ste primili tisuće diplomatskih telegrama američke ambasade...
Hungarian[hu]
CA: Úgy értem, ha kaptatok több ezer US nagykövetségi diplomáciai táviratot ...
Armenian[hy]
ՔԱ. Եթե դուք ստանայիք ԱՄՆ-ի դեսպանատան դիվանագիտական հազարավոր հեռագրեր...
Indonesian[id]
CA: Jadi kalau anda menerima ribuan telegram diplomatik kedubes Amerika
Italian[it]
CA: Cioè, se hai ricevuto migliaia di comunicazioni diplomatiche dell'ambasciata USA...
Japanese[ja]
ではもし 何千本という 外交電信を 受け取っていたとしたら...
Korean[ko]
만약에 수천개나 되는 미국 대사관 외교 전보들을 받았다면...
Lithuanian[lt]
K. Andersonas: Jeigu jūs būtumėte gavę tūkstančius JAV ambasadų diplomatinių kablogramų...
Latvian[lv]
K.A.: Ja jūs tiešām saņēmāt tūkstošiem ASV vēstniecības diplomātiskos ziņojumus ...
Macedonian[mk]
КА: Но, ако примевте илјадници дипломатски депеши од амбасадите на САД...
Marathi[mr]
एस. वकिलातीची कागदपत्रं...
Dutch[nl]
CA: Ik bedoel, als je duizenden telegrammen van deze ambassade had ontvangen...
Polish[pl]
CA: Jeśli otrzymałeś te tysiące dokumentów z ambasady USA...
Portuguese[pt]
CA: Se vocês receberam milhares de comunicações diplomáticas de embaixadas dos EUA...
Romanian[ro]
CA: Ce vreau să te intreb, dacă aţi fi primit aceste mii de rapoarte diplomatice de la ambasada Statelor Unite ...
Russian[ru]
К.А. Я имею в виду, если вы на самом деле получаете тысячи дипломатических документов из посольства США...
Slovak[sk]
CA: Keby ste získali tisícky diplomatických telegramov americkej ambasády...
Slovenian[sl]
CA: Mislim, če ste prejeli tisoče diplomatskih telegramov ameriškega veleposlaništva ...
Albanian[sq]
CA: Nëse ju i keni marrë mijëra mesazhe diplomatike të ambasadave Amerikane ...
Serbian[sr]
KA: Mislim, da ste dobili hiljade američkih diplomatskih telegrama...
Thai[th]
ค. อ แล้วถ้า คุณได้รับข้อความลับทางการฑูต ของสถานฑูตสหรัฐฯพวกนั้น มาเป็นพันๆ จริงๆ...
Turkish[tr]
CA: Yani eğer binlerce ABD elçiliğinin diplomatik kablo yayınını ele geçirmiş olsaydın...
Ukrainian[uk]
К.А.: Якби ви дійсно отримали тисячі дипломатичних документів з американського посольства...
Urdu[ur]
کرس اینڈرسن:میرا مطلب ہے اگر آپ کو ہزاروں دستاویزات ملیں امریکی سفارت خانے کی...
Vietnamese[vi]
Theo tôi, nếu anh nhận hàng ngàn bức điện ngoại giao của Đại sứ quán Hoa Kỳ...
Chinese[zh]
CA:我是说,如果你们确实收到了成千上万 美国大使馆的外交电报......