Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا زال عليه خيوط ذهبية
Bulgarian[bg]
Но все пак има златисто.
Czech[cs]
Ale stále má zlatou barvu.
Greek[el]
Μα έχει επίστρωση φύλλων χρυσού.
English[en]
But it still had gold leaf on it.
Spanish[es]
Pero todavía queda el pan de oro.
French[fr]
Mais il reste des feuilles d'or dessus.
Hebrew[he]
אך היו על הדבק גם שרידי עלה זהב.
Croatian[hr]
Ali imala je zlatni list na njemu.
Italian[it]
Ma c'e'comunque la foglia-oro, sopra.
Dutch[nl]
Maar er zat ook nog bladgoud op.
Polish[pl]
Jednak jest tam też złoto płatkowe.
Portuguese[pt]
Mas ainda tinha folha de ouro sobre ele.
Romanian[ro]
Dar care are totuşi pulbere olandeză de aur pe ea.
Russian[ru]
Но все же на ней была позолота.
Turkish[tr]
Ama hâlâ üzerinde varak var.