Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن من المخطط لعام # أن يشهد اتخاذ عدد من المبادرات لمعالجة العلاقات العرقية: (أ) تقديم تشريع لتمكين القوة العاملة يُلزم أصحاب العمل بتوثيق نوعيات الفرص والسياسات والاستراتيجيات؛ و (ب) تقديم الدعم لفرقة العمل المشتركة بين الصناعات التي شُكِّلت في عام # ، كي تركِّز على مسائل التكافؤ في أماكن العمل، وعمالة الذكور السود، وتلمُّس الوظائف المتاحة للموظفين المبتدئين، ونظم التدريب الخاصة بالصناعات المختلفة، وبرامج التلمذة الصناعية؛ و (ج) صوغ استراتيجية وطنية للعلاقات العرقية
English[en]
According to the administering Power, a number of initiatives to address race relations were planned for # (a) introduction of workforce empowerment legislation mandating employers to document the equality of opportunity, policy and strategy; (b) support to the joint industry taskforce established in # to focus on workplace parity, the employment of black males, identifying entry-level jobs, industry specific training regimes, and apprenticeship schemes; and (c) elaboration of a national race relations strategy
Russian[ru]
По заявлению управляющей державы, на # год запланирован ряд мероприятий, связанных с межрасовыми отношениями: a) принятие законодательства о расширении прав и возможностей в сфере занятости, в соответствии с которым работодатели будут обязаны документально подтверждать, что они обеспечивают равенство возможностей, проводят соответствующие политику и стратегию; b) оказание поддержки объединенной целевой группе по вопросам занятости, которая была создана в # году и должна заниматься вопросами, касающимися равенства на рабочем месте, найма чернокожих мужчин, поиска должностей исходного уровня, специальных режимов профессионально-технической подготовки и программ профессионально-технической стажировки; и c) разработка национальной стратегии в области межрасовых отношений
Chinese[zh]
根据管理国提供的资料,为 # 年规划了几项举措,处理种族关系:(a) 提出增强劳工能力立法,规定雇主记载机会均等政策和战略;(b) 支持 # 年设立的联合行业工作队,重点放在工作场所平等、雇用黑人男子、指明起职工作、行业专业培训制度和学徒计划;(c) 拟订国家种族关系战略。