Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En beslutning, der er vedtaget paa grundlag af ufuldstaendige oplysninger, kan for negativattesters vedkommende vaere virkningsloes og for fritagelsers vedkommende blive tilbagekaldt.
German[de]
Eine Entscheidung, die auf unvollständige Angaben gestützt ist, könnte im Fall eines Negativattests wirkungslos und im Fall einer Freistellung aufhebbar sein.
Greek[el]
Οποιαδήποτε απόφαση λαμβάνεται με βάση ελλιπή στοιχεία μπορεί να μην ισχύει σε περίπτωση αρνητικής πιστοποίησης ή να είναι ακυρώσιμη σε περίπτωση απαλλαγής.
English[en]
Any decision taken on the basis of incomplete information could be without effect in the case of a negative clearance, or voidable in that of an exemption.
Spanish[es]
Cualquier decisión basada en informaciones incompletas podría quedar sin efecto en el caso de una declaración negativa o ser revocada en el caso de una exención.
Finnish[fi]
Puutteellisten tietojen perusteella tehty päätös puuttumattomuustodistuksesta voi olla vailla oikeudellisia vaikutuksia, ja puutteellisten tietojen perusteella tehty päätös poikkeuksesta voidaan peruuttaa.
French[fr]
Toute décision fondée sur des renseignements incomplets pourrait être sans effet dans le cas d'une attestation négative ou révocable dans celui d'une exemption.
Italian[it]
Ogni decisione assunta in base ad informazioni incomplete può essere priva di effetti in caso di attestazione negativa o annullabile in caso di esenzione.
Dutch[nl]
Een beschikking op grond van onvolledige inlichtingen zou nietig kunnen zijn in het geval van een negatieve verklaring of zou in het geval van een ontheffing kunnen worden ingetrokken.
Portuguese[pt]
Qualquer decisão que se fundamente em informações incompletas pode ser ineficaz no caso de um certificado negativo, ou revogável, no caso de uma isenção.
Swedish[sv]
Ett beslut som fattas på grundval av ofullständiga upplysningar kan i fråga om ett icke-ingripandebesked bli verkningslöst och i fråga om ett beslut om undantag bli återkallat.