Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целта на клуба е да се бори с неправдата и всичко лошо, и да поддържа мира в коридорите на гимназията.
Czech[cs]
Tento klub má za úkol bojovat proti bezpráví, napravit vše zlé, a prosadit pravdu, spravedlnost a mír na McKinleyho střední.
Danish[da]
Det er klubbens formål at bekæmpe uretfærdighed, at rette alt forkert... og at bevare sandhed, retfærdighed og fred i hallerne på McKinley High.
English[en]
It is the purpose of this club to fight injustice, to right all that which is wrong, and to preserve truth, justice and peace in the halls of McKinley High.
Spanish[es]
El propósito de este club es luchar contra la injusticia, de haber bueno todo aquello que esté mal, y de proteger la verdad, la justicia y la paz en los pasillos del McKinley.
French[fr]
Le but de ce club est de combattre les injustices, de rétablir tout ce qui est mal, et de préserver la vérité, la justice et la paix dans les couloirs du lycée McKinley.
Hebrew[he]
מטרת המועדון היא להילחם באי-צדק, לתקן את כל מה ששגוי, ולשמר אמת, צדק ושלום במסדרונות ביה " ס.
Croatian[hr]
Cilj je borba protiv nepravde, ispravljanje svega što je pogrešno, i očuvanje istine, pravde i mira u hodnicima McKinley škole.
Indonesian[id]
Tujuan dari klub ini adalah untuk memerangi ketidakadilan, untuk membenarkan semua hal yang salah, dan untuk memelihara kebenaran, keadilan, dan kedamaian di aula SMA McKinley.
Italian[it]
Lo scopo di questo club e'combattere le ingiustizie, correggere cio'che e'sbagliato, e garantire verita', giustizia e pace nei corridoi del liceo McKinley.
Portuguese[pt]
O objetivo do clube é achar injustiça, corrigir o que está errado, e preservar a verdade, justiça e paz nos corredores.
Romanian[ro]
Scopul clubul este sa lupte cu nedreptatea, sa indrepte tot ceea ce e rau, si sa mentina adevarul, justitia si pacea pe holurile liceului McKinley.
Turkish[tr]
Bu kulübün amacı adaletsizliklerle savaşmak, bütün haksızlıkları düzeltmek ve McKinley koridorlarına adalet ve barış getirmektir.