Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن استعمال مراكز التكنولوجيا في الجنوب لمواءمة التكنولوجيا الجديدة من قبيل ''فرقة العمل المعنية بفرص التكنولوجيا الرقمية`` في جنوب أفريقيا من الأخصائيين الذين يعلمون المهارات الحاسوبية بواسطة برامج التعلم عن بعد، والنموذج الأولي الحاسوبي في البرازيل الذي وضع من أجل إتاحة الإنترنت للمستعملين من ذوي الدخل المنخفض
English[en]
South technology hubs can be used to adapt new technology, such as a “dot force” of specialists who teach computer skills through distance learning programmes in South Africa, and a computer prototype developed to provide Internet access to low-income users in Brazil
Spanish[es]
La nueva tecnología se puede adaptar utilizando diversos centros tecnológicos del Sur, como un equipo de especialistas en materia digital que enseña competencias informáticas mediante cursos de educación a distancia en Sudáfrica y un prototipo informático diseñado para facilitar el acceso a la Internet a usuarios de bajos ingresos en el Brasil
French[fr]
Les pôles technologiques des pays du Sud peuvent aider à adapter de nouvelles technologies, et c'est le cas d'un corps d'informaticiens sud-africains qui enseignent les rudiments de l'informatique, dans le cadre de programmes d'enseignement à distance, ou encore du prototype d'ordinateur mis au point par le Brésil pour apporter aux utilisateurs à faible revenu l'accès à l'Internet
Russian[ru]
Для освоения новых технологий можно использовать существующие на Юге технологические центры, такие, как «группа ДОТ» специалистов в Южной Африке, которые обучают компьютерной грамоте с помощью программ дистанционного обучения, и компьютерный прототип в Бразилии, разработанный для предоставления доступа к Интернету пользователям с низкими доходами
Chinese[zh]
南半球的技术中心可以用来适应新技术,例如通过远程学习方案教授电脑技能的南非境内的“数字机会工作队”的专家们,以及巴西境内的为向低收入用户提供因特网服务而开发的电脑原型。