Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výrobkem, který je předmětem přezkumu, jsou neplnitelné plynové kapesní kamínkové zapalovače
German[de]
Die Überprüfung bezieht sich auf nicht nachfüllbare Taschenfeuerzeuge mit Feuerstein für Gas
Greek[el]
Το υπό επανεξέταση προϊόν είναι οι αναπτήρες τσέπης με πυρόλιθο, αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν
English[en]
The product under review is gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters
Spanish[es]
la reconsideración tiene por objeto encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra
Finnish[fi]
Tarkasteltavana olevana tuotteena ovat sytytinkivelliset kaasukäyttöiset kertatäyttöiset taskusytyttimet
French[fr]
Les produits faisant l'objet du réexamen sont les briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables
Hungarian[hu]
A felülvizsgálat tárgyát képező termék nem újratölthető tűzköves gázöngyújtó
Italian[it]
I prodotti oggetto della revisione sono gli accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili
Lithuanian[lt]
Aptariama prekė yra pakartotinai neužpildomi dujiniai kišeniniai žiebtuvėliai su akmenukais
Latvian[lv]
Ražojums, uz kuru attiecas pārskatīšana, ir ar gāzi pildītas, neuzpildāmas kabatas krama šķiltavas
Dutch[nl]
Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentjes
Polish[pl]
Produktem objętym przeglądem są kieszonkowe jednorazowe zapalniczki gazowe działające na krzemień
Portuguese[pt]
Os isqueiros de pedra, de bolso, a gás, não recarregáveis constituem o produto objecto de reexame
Slovak[sk]
Výrobkom, ktorý je predmetom preskúmania, sú plynové, znovu nenaplniteľné kamienkové vreckové zapaľovače
Slovenian[sl]
Izdelek, ki ga je treba pregledati, so žepni plinski vžigalniki na kresilni kamen
Swedish[sv]
Den produkt som berörs är ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten