Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللقصّر الحق، في جميع البلدان التي أفادت بأنها تُتيح نظام العدالة التصالحية للأحداث مرتكبي الجرائم ولضحاياهم، في الحصول على المساعدة من وصي أو من أحد الوالدين قبل الشروع في عملية العدالة التصالحية.
English[en]
In all the countries that reported having restorative justice available for juvenile offenders and their victims, minors had the right to the assistance of a guardian or parent prior to entering into a restorative justice process.
Spanish[es]
En todos los países que informaron contar con una justicia restaurativa disponible para menores delincuentes y sus víctimas, los menores tenían derecho a la asistencia de un tutor o pariente antes de comenzar a participar en el proceso de justicia restaurativa.
French[fr]
Dans tous les pays qui ont déclaré avoir des systèmes de justice réparatrice pour les délinquants mineurs et leurs victimes, les mineurs avaient le droit de recevoir l'aide d'un tuteur ou d'un parent avant de participer à un processus de justice réparatrice.
Russian[ru]
Во всех странах, которые сообщили о наличии в них реституционного правосудия в отношении несовершеннолетних преступников и их жертв, несовершеннолетние имеют право на помощь со стороны опекуна или родителя до вступления в процесс реституционного правосудия.