Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن فريق نيويورك مكرس على وجه التحديد للشكاوى التي يقدمها الموظفون بهذا المركز، فإن الفريق يتلقى أيضا قضايا من موظفين خارج المقر، لا سيما إذا لم يكن يوجد أي فريق معني بالتمييز والمظالم الأخرى بمكان عملهم.
English[en]
Although the New York Panel is specifically for complaints raised by staff members at this location, the Panel also receives cases from staff away from Headquarters especially if there is no Panel on Discrimination and other Grievances in their location.
Spanish[es]
Aunque la Comisión de Nueva York se ocupa específicamente de las denuncias planteadas por funcionarios de la Sede, también recibe denuncias de personal que trabaja fuera de la Sede, en particular si en su lugar de destino no hay una comisión encargada de investigar denuncias de discriminación y otras reclamaciones.
French[fr]
Bien qu’il traite spécifiquement des plaintes déposées par le personnel en poste à New York, le Jury de ce lieu d’affectation est également saisi de cas soumis par des fonctionnaires exerçant hors du Siège, notamment dans des lieux d’affectation où il n’existe pas de Jury.
Chinese[zh]
尽管纽约小组专门处理该工作地点的工作人员提出的申诉,但该小组也受理总部外工作人员的申诉案件,特别是在其工作地点没有歧视和其他冤情调查小组的情况下。