Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehovas majestætiske lov kunne ikke fastholde ham i døden, da han var uden skyld, og derfor oprejste Gud ham som den, der gennem døden beviste sig værdig til at tilintetgøre ham, der har midlerne til at forårsage død, det vil sige Djævelen.
Greek[el]
Η μεγαλειότης του νόμου του Ιεχωβά δεν μπορούσε να τον κρατή στο θάνατο, αφού ήταν αθώος, και συνεπώς ο Θεός τον ήγειρε ως εκείνον ο οποίος δια του θανάτου απεδείχθη άξιος να καταστρέψη τον έχοντα το κράτος του θανάτου, δηλαδή, τον Διάβολο.
English[en]
The majesty of Jehovah’s law could not hold him in death, since he was guiltless, and hence God raised him as the one who through death proved worthy to destroy the one having the means to cause death, that is, the Devil.
Finnish[fi]
Jehovan lain majesteettisuus ei voinut pitää häntä kuolemassa, koska hän oli syytön, ja siksi Jumala herättikin hänet sinä, joka osoittautui kuoleman kautta arvolliseksi tuhoamaan sen, jolla on keinot kuoleman aikaansaamiseksi, se on Perkeleen.
French[fr]
La loi majestueuse de Jéhovah ne pouvait pas le garder dans la mort, étant donné qu’il était innocent ; c’est pourquoi Dieu le ressuscita comme celui qui, par sa mort, se montra digne de détruire celui qui possède le moyen de causer la mort, c’est-à-dire le Diable.
Italian[it]
La maestà della legge di Geova non poté ritenerlo nella morte, perché era innocente, e Dio lo risuscitò quindi come colui che mediante la morte mostrò d’esser degno di distruggere chi ha i mezzi per causare la morte, cioè, il Diavolo.
Dutch[nl]
De majesteit van Jehovah’s wet kon hem niet in de dood houden, aangezien hij schuldeloos was, en daarom wekte God hem op als degene die zich door de dood waardig betoonde hem te vernietigen die het middel bezit om de dood te veroorzaken, namelijk, de Duivel.