Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse publikationer indeholder i det væsentlige de oplysninger, der er nødvendige for at beskrive et kemisk stof entydigt, nemlig det kemiske navn, CAS-nummeret og et EINECS-nummer.
German[de]
Diese Veröffentlichungen enthalten im wesentlichen die Informationen, die erforderlich sind, um eine Chemikalie eindeutig zu beschreiben, d. h. chemischer Name, CAS-Nummer und EINECS-Nummer.
Greek[el]
Αυτές οι δημοσιεύσεις περιλαμβάνουν, κυρίως, τις πληροφορίες που απαιτούνται για την περιγραφή μιας χημικής ουσίας κατά το σαφέστερο τρόπο, δηλαδή τη χημική ονομασία, τον αριθμό CAS και τον αριθμό EINECS.
English[en]
These publications mainly contain the information necessary to describe a chemical substance in an unequivocal manner, i.e. a chemical name, a CAS number and an Einecs number.
Spanish[es]
Estas listas contienen esencialmente la información necesaria para describir inequívocamente una sustancia química : la denominación química, el número CAS y el número Einecs.
Finnish[fi]
Nämä julkaisut sisältävät pääasiallisesti tiedot, joita tarvitaan kuvaamaan kemiallinen aine yksiselitteisesti, eli kemiallinen nimi, CAS-numero ja EINECS-numero.
French[fr]
Ces publications reprennent principalement les informations nécessaires pour décrire de manière non équivoque une susbtance chimique, c'est-à-dire un nom chimique, un numéro CAS et un numéro Einecs.
Italian[it]
Questi documenti contengono le informazioni essenziali per identificare un prodotto chimico in modo inequivocabile, ossia la denominazione chimica, il numero CAS e il numero EINECS.
Dutch[nl]
Deze publikaties bevatten in wezen de gegevens die nodig zijn om een chemische stof eenduidig te beschrijven, namelijk de chemische naam, het CAS-nummer en het EINECS-nummer.
Portuguese[pt]
Estas publicações contêm essencialmente as informações necessárias à descrição inequívoca das substâncias químicas, designadamente a denominação química, o número CAS e o número Einecs.
Swedish[sv]
Dessa publikationer innehåller huvudsakligen de upplysningar som behövs för att beskriva ett kemiskt ämne på ett otvetydigt sätt, dvs. en kemisk benämning, ett CAS-nummer och ett Einecs-nummer.