Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mangler de rigtige ord til at beskrive disse tab, de berørtes lidelse og fortvivlelse.
German[de]
Um diese Verluste, das Leid und die Verzweiflung der Betroffenen zu beschreiben, fehlen mir die geeigneten Worte.
English[en]
No words of mine could be equal to the task of describing the losses, the suffering and the despair of the victims.
Spanish[es]
Me faltan palabras para describir las pérdidas, los sufrimientos y la desesperación de las víctimas.
Finnish[fi]
Uhrien kärsimiä tuhoja, heidän kärsimyksiään ja epätoivoaan on mahdoton sanoin kuvailla.
French[fr]
Les mots me manquent pour décrire les pertes encourues, la souffrance et le désespoir des victimes.
Italian[it]
Non vi sono parole possibili per descrivere le perdite, le sofferenze e la disperazione delle vittime.
Dutch[nl]
Ik kom woorden te kort om deze verliezen, het leed en de vertwijfeling onder de getroffenen te beschrijven.
Portuguese[pt]
Nenhuma palavra minha poderia descrever fielmente as perdas, o sofrimento e o desespero das vítimas.
Swedish[sv]
Jag saknar ord för att beskriva förlusterna, lidandet och förtvivlan hos dem som drabbats.