Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er fælles for alle tre bekendtgørelser, at de udlagte biotoper udtrykkeligt i deres overskrift anfører høgeørnen (17).
German[de]
Allen drei Verordnungen gemeinsam ist, daß die ausgewiesenen Biotope ausdrücklich in ihrem Titel den Habichtsadler bezeichnen.(
Greek[el]
Και στις τρεις αποφάσεις οι χαρακτηριζόμενοι βιότοποι αναφέρουν ρητά στον τίτλο τους τον σπιζαετό .
English[en]
What all three have in common is the fact that the classified biotopes expressly refer to Bonelli's eagle in their titles.
Spanish[es]
Las tres órdenes tienen en común que los biotopos que designan se refieren expresamente en su título al águila perdicera.
Finnish[fi]
Kaikille näille päätöksille on yhteistä se, että luokiteltujen biotooppien nimissä mainitaan nimenomaisesti vuorikotka.(
Italian[it]
I tre decreti hanno in comune il fatto che i biotopi classificati indicano esplicitamente nel titolo l'aquila di Bonelli .
Dutch[nl]
De drie besluiten hebben als gemeenschappelijk kenmerk, dat de aangewezen biotopen in hun titel uitdrukkelijk de havikarend noemen.
Portuguese[pt]
O ponto comum aos três regulamentos é o facto de os biótopos assim designados mencionarem expressamente no seu título a águia-de-Bonelli (17).
Swedish[sv]
Gemensamt för samtliga tre beslut är att de utsedda biotoperna uttryckligen nämner hökörnen i titeln.(