Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو ما جرت التوصية به، قامت البعثة بتسوية الفرق عن طريق مقارنة البنود الفعلية بسجلات الجرد الإلكتروني وحذف البنود المتكررة.
German[de]
Wie empfohlen glich die Mission die Diskrepanz aus, indem sie die Ergebnisse der körperlichen Bestandsaufnahme mit den elektronischen Inventarlisten verglich und Doppeleinträge löschte.
English[en]
As recommended, the mission reconciled the discrepancy by comparing physical counts with electronic inventory records and deleting duplicate entries.
Spanish[es]
Conforme a la recomendación, la misión reconcilió la discrepancia mediante el cotejo de recuentos físicos con los asientos electrónicos del inventario y la eliminación de asientos duplicados.
French[fr]
Conformément aux recommandations faites, la Mission a corrigé les états en opérant un pointage par rapport à l’inventaire électronique de façon à supprimer les doubles entrées.
Russian[ru]
С учетом вынесенных рекомендаций Миссия провела выверку имущества, сопоставляя данные по результатам физического подсчета с электронными инвентарными данными и устраняя дублирование.