Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Isip miyembro sa Simbahan sa French Army, si Pierre misalig sa pag-ampo ug pagtuon sa kasulatan nga mamahimong ehemplo sa iyang tinuohan.
Danish[da]
Som medlem af Kirken i den franske hær stoler Pierre på, at bøn og studium af skriften kan gøre ham til et godt eksempel.
German[de]
Pierre, der den französischen Streitkräften angehört, stützt sich auf das Gebet und das Schriftstudium, um seinen Glauben beispielhaft zu leben.
English[en]
As a member of the Church in the French Army, Pierre relies on prayer and scripture study to be an example of his faith.
Spanish[es]
Como miembro de la Iglesia que presta servicio en el ejército francés, Pierre se apoya en la oración y en el estudio de las Escrituras para ser un ejemplo de su fe.
Finnish[fi]
Pierre, joka on kirkon jäsen ja palvelee Ranskan armeijassa, luottaa rukoukseen ja pyhien kirjoitusten tutkimiseen ollakseen esimerkkinä uskostaan.
French[fr]
Membre de l’Église dans l’Armée française, Pierre s’appuie sur la prière et l’étude des Écritures pour être un exemple de sa foi.
Gilbertese[gil]
Ngkai kaain te Ekaretia n te taanga ni buaka i Buranti, Pierre e teimatoa n tataro ao ni kamatebwai koroboki aika a tabu n riki bwa te banna ni katooto n ana onimaki.
Hungarian[hu]
Egyháztagként a francia hadseregben Pierre az imára és a szentírás-tanulmányozásra hagyatkozik, hogy hitének példája legyen.
Indonesian[id]
Sebagai anggota Gereja di Militer Prancis, Pierre bersandar pada doa dan penelaahan tulisan suci untuk menjadi teladan dengan imannya.
Italian[it]
Quale membro della Chiesa nell’esercito francese, Pierre si affida alla preghiera e allo studio delle Scritture per essere un esempio di fede.
Japanese[ja]
フランス軍に所属する教会員のピエールは,自らの信仰の模範となるために,祈りと聖文研究に頼っています。
Khmer[km]
នៅក្នុង នាម ជា សមាជិក នៃ សាសនាចក្រ នៅក្នុង ជួរ កងទ័ព បារាំង ផ្ជែ ពឹងផ្អែក លើ ការអធិស្ឋាន និង ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ ដើម្បី ធ្វើ ជា គំរូ នៃ សេចក្តី ជំនឿ របស់ គាត់ ។
Korean[ko]
프랑스 군인이자 교회 회원인 피에르는 신앙의 모범을 보이기 위해 기도와 경전 공부에 의지한다.
Mongolian[mn]
Францын армид буй Сүмийн гишүүн Пьер итгэлийнхээ үлгэр жишээ байхын тулд залбирах, судар судлахад тулгуурладаг.
Norwegian[nb]
Mens Pierre er i det franske militæret, stoler han, som medlem av Kirken, på bønn og skriftstudium slik at han kan være et eksempel på sin tro.
Dutch[nl]
Als lid van de kerk in het Franse leger steunt Pierre op gebed en Schriftstudie om een voorbeeld van zijn geloof te zijn.
Portuguese[pt]
Como membro da Igreja no Exército francês, Pierre recorre à oração e ao estudo das escrituras para ser um exemplo de sua fé.
Russian[ru]
Будучи членами Церкви и служа во французской армии, Пьер полагается на молитву и изучение Священных Писаний, чтобы стать образцом своей веры.
Samoan[sm]
I le avea ai ma se tasi o le Ekalesia i le Autau a Farani, o Pierre e faalagolago i le tatalo ma le suesue i tusitusiga paia e avea ma faaa’oa’o o lona faatuatua.
Swedish[sv]
Som medlem i kyrkan i franska armén litar Pierre till bön och skriftstudier för att vara ett föredöme i sin tro.
Thai[th]
ในฐานะสมาชิกศาสนจักรในกองทัพฝรั่งเศส ปิแอร์อาศัยการสวดอ้อนวอนและการศึกษาพระคัมภีร์เป็นแบบอย่างศรัทธาของเขา
Tagalog[tl]
Bilang miyembro ng Simbahan na nasa French Army, umaasa si Pierre sa pagdarasal at pag-aaral ng mga banal na kasulatan para maipakita ang halimbawa ng kanyang pananampalataya.
Tongan[to]
ʻOku falala ʻa Piea ki he lotú mo e ako folofolá ke ne hoko ai ko ha faʻifaʻitakiʻanga ʻo ʻene tuí ʻi heʻene hoko ko ha mēmipa ʻo e Siasí ʻi he Kau Tau Falaniseé.
Ukrainian[uk]
Будучи членом Церкви у французькій армії, Пьєр покладається на молитву і вивчення Писань, щоб бути прикладом своєї віри.
Chinese[zh]
教会成员皮埃尔在法国陆军服役,他仰赖研读经文和祈祷,成为信心的榜样。