Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ramon und ich wollten übernächste Woche in Hoffmans Erzählungen gehen und ich habe noch die Karten.
Greek[el]
... ο Ραμόν κι εγώ θα πηγαίναμε να ακούσουμε τα'Παραμύθια του Χόφμαν'τη μεθεπόμενη εβδομάδα κι έχω ακόμη τα εισιτήρια.
English[en]
Ramon and I were supposed to go to hear The Tales of Hoffman the week after next and I still have the tickets.
Spanish[es]
Ramón y yo íbamos a escuchar Los cuentos de Hoffmann en dos semanas y aún tengo los boletos.
Finnish[fi]
Ramon ja minä olimme menossa katsomaan The Tales of Hoffmanin ja minulla on yhä liput.
French[fr]
Ramon et moi devions aller voir Les Contes d'Hoffman la semaine prochaine, et j'ai encore les billets.
Croatian[hr]
Ramon smo trebali ići i gledati The Tales of Hoffman sljedeći tjedan a i dalje imam ulaznice. želiš li ići sa mnom ili da ih nekomu poklonim?
Italian[it]
Ramon ed io dovevamo andare a sentire i Racconti di Hoffmann tra due settimane, e ho ancora i biglietti.
Lithuanian[lt]
Ramonas ir aš turėjom eiti į Hofmano pasakas kitą savaitę, ir aš vis dar turiu bilietus.
Polish[pl]
Mieliśmy z Ramonem iść na Opowieści Hoffmana za dwa tygodnie i wciąż mam bilety.
Portuguese[pt]
Ramon e eu íamos assistir " Os Contos de Hoffmann ", e eu ainda tenho os ingressos.
Slovak[sk]
Ramon a ja sme mali ísť do počuť poviedky Hoffman týždeň potom, čo ďalšie a stále mám lístky.
Slovenian[sl]
Z Ramonom sva nameravala gledati Hoffmanove zgodbe.