Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Друга голяма група нежелани реакции са стомашно-чревните симптоми, включващи гадене, повръщане, запек и диария
Czech[cs]
Další důležitou skupinou nežádoucích reakcí jsou gastrointestinální symptomy včetně nauzey, zvracení, bolestí břicha, zácpy a průjmu
Danish[da]
Den anden hovedgruppe af bivirkninger er gastrointestinale symptomer, inklusive kvalme, opkastning, mavesmerter, obstipation og diarré
German[de]
Die zweite bedeutende Gruppe von Nebenwirkungen sind gastrointestinale Beschwerden, zu denen Übelkeit, Erbrechen, Abdominalschmerzen, Obstipation und Diarrhöe gehören
Greek[el]
Η άλλη μείζων κατηγορία ανεπιθύμητων ενεργειών είναι τα συμπτώματα από το γαστρεντερικό σύστημα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται π. χ. ναυτία, έμετος, κοιλιακά άλγη, δυσκοιλιότητα και διάρροια
English[en]
The other major class of adverse reactions are gastrointestinal symptoms, including nausea, vomiting, abdominal pain, constipations and diarrhoea
Spanish[es]
El otro grupo importante de reacciones adversas es el de los síntomas digestivos, entre los que figuran náuseas, vómitos, dolor abdominal, estreñimiento y diarrea
Estonian[et]
Teine suurem klass kõrvaltoimeid on seedetrakti sümptomid, sealhulgas iiveldus, oksendamine, kõhuvalu, kõhukinnisus ja kõhulahtisus
Finnish[fi]
Toinen suuri haittavaikutusryhmä ovat ruoansulatuskanavaan liittyvät oireet, kuten pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu, ummetus ja ripuli
French[fr]
Les autres réactions indésirables importantes les plus fréquentes sont les symptômes digestifs, notamment nausées, vomissements, douleurs abdominales, constipation et diarrhée
Hungarian[hu]
A mellékhatások másik nagy osztálya a gyomor-bélrendszeri tünetek, ide tartozik a hányinger, hányás, hasi fájdalom, székrekedés és hasmenés
Italian[it]
L altra classe principale di reazioni avverse consiste in sintomi a carico dell apparato gastrointestinale, fra cui nausea, vomito, dolore addominale, stitichezza e diarrea
Lithuanian[lt]
Kita svarbi nepageidaujamų reakcijų grupė yra virškinimo trakto sutrikimai: pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas, vidurių užkietėjimas ir viduriavimas
Latvian[lv]
Cita lielākā nevēlamo blakusparādību grupa ir kuņģa un zarnu trakta simptomi, ieskaitot sliktu dūšu, vemšanu, sāpes vēderā, aizcietējumus un caureju
Maltese[mt]
L-klassi maġġuri l-oħra ta ’ reazzjonijiet avversi huma sintomi gastro-intestinali, inkluż tqallih, rimettar, uġigħ addominali, stitikezza u dijarea
Polish[pl]
Inne główne klasy działań niepożądanych to objawy żołądkowo-jelitowe, w tym nudności, wymioty, ból brzucha, zaparcia i biegunka
Portuguese[pt]
A outra classe principal de reacções adversas são sintomas gastrointestinais, incluindo náuseas, vómitos, dores abdominais, obstipação e diarreia
Romanian[ro]
Cealaltă clasă majoră de reacţii adverse sunt simptomele gastrointestinale, care includ greaţa, vărsăturile, durerea abdominală, episoadele de constipaţie şi diareea
Slovak[sk]
Druhou hlavnou skupinou nežiaducich účinkov sú gastrointestinálne symptómy, vrátane nevoľnosti, zvracania, bolesti brucha, zápchy a hnačky
Slovenian[sl]
Druga glavna skupina neželenih reakcij so gastrointestinalni simptomi, vključno s slabostjo, bruhanjem, bolečinami v trebuhu, zaprtjem in drisko
Swedish[sv]
Den andra större gruppen av biverkningar är gastrointestinala symtom såsom illamående, kräkningar, buksmärta, förstoppning och diarré