Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Technický vývoj stavebních přístrojů a elektrických nebo hydraulických pohonů pro dopravní čerpadla, zejména výstředníková a šneková čerpadla a směšovací aparatury, statory nebo rotory (pro čerpadla)
Danish[da]
Teknisk udvikling af entreprenørmateriel og af elektriske eller hydrauliske drev til fødepumper, særlig excenter- eller skruepumper samt fødepumper og blandeaggregater, statorer eller rotorer (til pumper)
German[de]
Technische Entwicklung von Baugeräten und elektrischen oder hydraulischen Antrieben für Förderpumpen, insbesondere Exzenter- oder Schneckenpumpen und Förderpumpen und Mischapparaturen, Statoren oder Rotoren (für Pumpen)
Greek[el]
Τεχνική ανάπτυξη οικοδομικών μηχανημάτων και ηλεκτρικών ή υδραυλικών κινητήριων μηχανισμών για αντλίες τροφοδοσίας, ειδικότερα έκκεντρες και ελικοειδείς αντλίες και αντλίες τροφοδοσίας και εξοπλισμού ανάμειξης, στατόρων ή ροτόρων (για αντλίες)
English[en]
Technical development of building equipment, electric or hydraulic drives for feed pumps, in particular eccentric pumps or screw pumps, and feed pumps and mixing apparatus, stators and rotors (for pumps)
Spanish[es]
Desarrollo técnico de equipos para la construcción y dispositivos eléctricos e hidráulicos para bombas de impulsión, en particular bombas excéntricas y de tornillo y bombas de impulsión y aparatos mezcladores, estatores o rotores (para bombas)
Estonian[et]
Ehitusseadmete ja elektriliste või hüdrauliliste ajamite tehniline arendamine transportpumpade, eelkõige ekstsentriliste või kruvipumpade jaoks ning transportpumpade ja segamisaparatuuri, (pumpade) staatorite või rootorite jaoks
Finnish[fi]
Rakennuslaitteiden ja syöttöpumppujen sähkötoimisten tai hydraulisten käyttölaitteiden, erityisesti epäkesko- tai kierukkapumppujen ja syöttöpumppujen ja sekoituslaitteiden, (pumppujen) staattorien tai roottorien tekninen kehittäminen
French[fr]
Développement technique d'appareils de construction, de mécanismes d'entraînement électriques ou hydrauliques pour pompes de circulation, en particulier de pompes excentriques ou à vis et de pompes de circulation et d'appareils de mélange, stators ou rotors (pour pompes)
Hungarian[hu]
Építési eszközök és tápszivattyúk, különösen excenter- vagy csavaros szivattyúk elektromos vagy hidraulikus hajtásainak és tápszivattyúk és keverőberendezések, állórészek és rotorok (szivattyúk számára) műszaki fejlesztése
Italian[it]
Sviluppo tecnico d'apparecchi edili e di comandi elettrici o idraulici per pompe d'alimentazione, in particolare pompe ad eccentrico o a vite globoidale e di pompe d'alimentazione e miscelatori, statori o rotori (per pompe)
Lithuanian[lt]
Statybinių prietaisų ir elektrinių arba hidraulinių tiekimo siurblių pavarų, ypač išcentrinių arba sliekinių sriublių ir tiekimo siurblių ir maišymo aparatūros, statorių arba rotorių (skirtų siurbliams) techninis tobulinimas
Latvian[lv]
Celtniecības ierīču un elektrisku vai hidraulisku transportēšanas sūkņu piedziņas mehānimsu, it īpasi ekscentra vai gliemežpārvadu sūkņu un transportēšanas sūkņu un jaukšanas aparatūras, statoru vai rotoru (kas paredzēti sūkņiem) tehniska attīstība
Maltese[mt]
Żvilupp tekniku ta' tagħmir tal-bini u ta' muturi elettriċi jew idrawliċi għal pompi tat-trasport, speċjalment pompi eċċentriċi jew spirali u pompi tat-trasport u apparat tat-taħlit, staturi jew skrejjen (għal pompi)
Dutch[nl]
Technische ontwikkeling van bouwapparaten en elektrische of hydraulische aandrijvingen voor transportpompen, met name excentriek- of wormpompen en transportpompen en mengapparatuur, statoren of rotoren (voor pompen)
Polish[pl]
Techniczny rozwój urządzeń budowlanych i elektrycznych lub hydraulicznych napędów do pomp tłoczących, zwłaszcza pomp mimośrodowych lub ślimakowych i pomp tłoczących oraz urządzeń do mieszania, korpusów lub wirników (do pomp)
Portuguese[pt]
Desenvolvimento técnico de aparelhos de construção e de accionamentos eléctricos ou hidráulicos para bombas de alimentação, em especial bombas com parafuso excêntrico ou bombas sem-fim e bombas de alimentação e equipamentos de mistura, estatores ou rotores (para bombas)
Slovak[sk]
Technický vývoj stavebných prístrojov a elektrických alebo hydraulických pohonov dopravných čerpadiel, najmä výstredníkových alebo závitníkových čerpadiel a dopravných čerpadiel a miešacích prístrojov, statorov alebo rotorov (pre čerpadlá)
Slovenian[sl]
Tehnični razvoj gradbenih naprav in električnih ali hidravličnih pogonov za transportne črpalke, zlasti ekscentričnih ali polžastih črpalk in transportnih črpalk in mešalnih naprav, statorjev ali rotorjev (za črpalke)
Swedish[sv]
Teknisk utveckling av byggnadsutrustning elektriska eller hydrauliska drivningar för matningspumpar, speciellt excenter- eller snäckpumpar och transportpumpar och blandningsapparater, statorer eller rotorer (för pumpar)