Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започвам да се чувствам като телемаркетинг оператор.
German[de]
Ja, nun beginne ich mich zu fühlen, wie in einem Callcenter.
Greek[el]
Ναι, βασικά νιώθω σαν να κάνω τηλεπωλήσεις εδώ.
English[en]
Yeah, well, I'm starting to feel like a telemarketer here.
Spanish[es]
Sí, bueno, estoy empezando a sentirme como un teleoperador.
Finnish[fi]
Alan tuntea itseni puhelinmyyjäksi.
French[fr]
J'ai l'impression de faire du télémarketing.
Hebrew[he]
כן, טוב, אני מתחיל להרגיש כמו טלמרקטינג כאן.
Croatian[hr]
Počinjem se osjećati kao prodavač preko telefona.
Italian[it]
Gia', beh comincio a sentirmi come un operatore di centralino.
Norwegian[nb]
Jeg føler meg som en telefonselger.
Dutch[nl]
Ik begin me te voelen als een telefonische verkoper.
Polish[pl]
Tak, tak. Zaczynam się czuć jak telemarketer.
Portuguese[pt]
Estou a começar a sentir-me no telemarketing aqui.
Romanian[ro]
Da, încep să mă simt ca un televânzător.
Russian[ru]
Чувствую себя телемаркетером.
Swedish[sv]
Nej, men jag börjar känna mig som en telefonförsäljare.
Turkish[tr]
Evet, kendimi tele pazarlamacı gibi hissetmeye başlıyorum.