Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدخل معرض العلوم الشريرة بوحشك و بعد ذلك أفوز
Bulgarian[bg]
Ето го и плана ми: участвам на панаира с твоето чудовище и печеля.
Czech[cs]
Vstoupím na Veletrh Ďábelské vědy s tvým monstrem a vyhraju ho.
Danish[da]
Jeg deltager i videnskabsmessen med dit monster, og jeg vinder.
Greek[el]
Συμετέχω στη γιορτή σατανικών επιστημών με το τέρας σου και κερδίζω.
English[en]
I enter Evil Science Fair with your monster and then I win.
Spanish[es]
Participo de la Feria con tu monstruo y gano.
Persian[fa]
من با هيولاي تو به نمايشگاه دانش شيطاني ميرم و برنده ميشم
Finnish[fi]
Osallistun " paha tiedemies " - kilpailuun hirviösi kanssa ja sitten voitan.
French[fr]
Je vais au concours des sciences du mal avec ton monstre, je le remporte, je lâche ensuite le monstre sur le roi.
Hebrew[he]
אני אתחרה ביריד המדע המרושע עם המפלצת שלך, ואזכה.
Croatian[hr]
Doći ću na sajam s tvojim čudovištem i pobijedit ću.
Hungarian[hu]
Benevezek a Gonosz Találmányok Vásárára a szörnyeddel és győzök.
Italian[it]
Io entro alla Fiera della Scienza del Male con il tuo mostro e poi vinco.
Dutch[nl]
Ik ga naar de Slechte Wetenschaps wedstrijd met jouw monster en ik win.
Polish[pl]
Wkraczam na Targi Upiornych Wynalazków z twoim potworem i wygrywam.
Portuguese[pt]
Vou para Feira de Ciências Malignas com seu monstro e ganho.
Romanian[ro]
Intru la târg cu monstrul tău şi apoi câştig.
Russian[ru]
Я захожу на Ярмарку Злой Науки с твоим чудовищем и побеждаю.
Slovenian[sl]
Šel bom na Sejem s tvojo pošastjo in bom zmagal.
Albanian[sq]
Unë hyj në panairin e shkencës se keqe me përbindëshin tënd dhe fitoj.
Serbian[sr]
Ja ću izaći na Sajam zle nauke sa tvojim čudovištem i pobediću.
Swedish[sv]
Jag tävlar med ditt monster på mässan och vinner.
Turkish[tr]
Şeytani Bilimler Panayırına senin canavarınla katılacağım ve kazanacağım.
Chinese[zh]
我 带 着 你 的 怪物 去 参加 邪恶 科学 展 然后 赢得 比赛