Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتسق هذا مع استراتيجية المفوضية ذات الشعبتين للعودة وهي تشجيع مناطق الإنعاش (شمال غرب وشمال شرق الصومال) وتيسير الوصول إلى مناطق الانتقال و/أو الأزمة (جنوب ووسط الصومال
English[en]
This is in line with the two-pronged UNHCR repatriation strategy, namely, promotion to zones of recovery (north-west and north-east Somalia) and facilitation to zones of transition and/or crisis (central and southern Somalia
Spanish[es]
Esto concuerda con la estrategia biunívoca de repatriación del ACNUR, a saber, la promoción a zonas de recuperación (Somalia noroccidental y nororiental) y la facilitación a las zonas de transición o crisis (Somalia central y meridional
French[fr]
Cette politique est dans la lignée de la stratégie à deux volets adoptée par le HCR, à savoir promouvoir le rapatriement dans les zones de relèvement (nord-ouest et nord-est de la Somalie) et faciliter le retour dans les zones de transition ou de crise (centre et sud de la Somalie
Russian[ru]
Это соответствует двусторонней стратегии репатриации УВКБ, а именно поощрение создания зон восстановления (северо-западная и северо-восточная части Сомали) и содействие созданию зон перехода и/или кризиса (центральная и южная части Сомали
Chinese[zh]
这也符合难民专员办事处的双重点遣返战略,即促进向恢复区(索马里西北和东北部)遣返,及为向过渡区和/或危机区(索马里中部和南部)遣返提供便利。