Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, робството ти ще свърши.
Czech[cs]
Jo, až udělám zkoušky, tvé otroctví končí.
Greek[el]
Ναι, μόλις αριστεύσω στις εξετάσεις το μαρτύριό σου τελειώνει.
English[en]
Yes as soon as I ace the exam your servitude ends.
Hungarian[hu]
Igen, amint leteszem a vizsgát, nem lesz szükség a szolgálataidra.
Italian[it]
Si', non appena passero'l'esame, i tuoi servigi termineranno.
Polish[pl]
Tak, jak tylko zdam egzamin twoja niewola dobiegnie końca.
Portuguese[pt]
Sim, assim que eu passar no exame sua escravisão termina.
Romanian[ro]
Da, cât de curând iau examenul, servitutea ta se termină.
Serbian[sr]
Da, čim završim sa ispitima.
Turkish[tr]
Evet sınavı geçebilirsem, köleliğin sona erecek.