Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعْرفُ ، يا ( ريبلي ) سرقة هويةِ جريمة خطره
Bulgarian[bg]
Рипли, знаеш, че кражбата на самоличност е сериозно престъпление.
Bosnian[bs]
Znaš, Ripley, krađa identiteta je ozbiljan zločin.
Czech[cs]
Víte, Ripley, vydávání se za někoho jiného je vážný zločin.
Danish[da]
Ripley, identitetstyveri er ganske alvorligt.
Greek[el]
Ξέρεις Ρίπλι, μία θανάσιμη ληστεία είναι ένα απαίσιο έγκλημα.
English[en]
You know, Ripley, identity theft is a serious crime.
Spanish[es]
Ripley, el robo de identidad es un crimen serio.
Estonian[et]
Tead, Ripley, et identiteedivargus on tõsine kuritegu.
Persian[fa]
مي دوني ريپلي جعل هويت يک جنايت جدي است
Finnish[fi]
Tiesitkö Ripley, että henkilöllisyyden varkaus on rikos.
French[fr]
Ripley, l'usurpation d'identité est un grave délit.
Croatian[hr]
Znaš, Ripley, krađa identiteta je ozbiljan zločin.
Hungarian[hu]
Tudja, Ripley, az igazolvány hamisítás súlyos bűncselekmény.
Indonesian[id]
Kau tahu, Ripley, pencurian identitas adalah kejahatan serius.
Macedonian[mk]
Знаеш, Рипли, крадењето идентитет е сериозна работа.
Dutch[nl]
Identiteitsdiefstal is een ernstig misdrijf.
Polish[pl]
Kradzież tożsamości to poważne przestępstwo, Ripley.
Portuguese[pt]
Sabe, Ripley, o roubo de identidade é um crime grave.
Romanian[ro]
Ştii Ripley, furtul de identitate e un delict grav.
Slovenian[sl]
Veš, Ripley, kraja identitete je hud zločin.
Serbian[sr]
Znaš, Ripli, Krađa identiteta je ozbiljan prekršaj.
Swedish[sv]
Identitetsstöld är ett allvarligt brott.
Turkish[tr]
Biliyor musun Ripley, kimlik hırsızlığı ciddi bir suç.
Vietnamese[vi]
Ông biết đó, Ripley, ăn trộm được liệt vào tội hình sự nghiêm trọng.
Chinese[zh]
你 知道, 雷 普利, 假冒 警察 是 严重 的 犯罪行为.