Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта се изплаща за вино „verdelho“, което изисква отлежаване от три години или повече.
Czech[cs]
Tato podpora se vyplácí na víno "verdelho", jehož doba zrání je nejméně tři roky.
Danish[da]
Støtten ydes for "verdelho"-vin, der er lagret i en periode på mindst tre år.
German[de]
Sie wird für jede Partie während einer Dauer von drei Wirtschaftsjahren gezahlt.
Greek[el]
Η ενίσχυση αυτή καταβάλλεται για τον οίνο "verdelho", η διάρκεια παλαίωσης του οποίου δεν υπερβαίνει τα τρία χρόνια.
English[en]
The aid shall be paid for "verdelho" wine which requires three years' ageing or more.
Spanish[es]
Esta ayuda se abonará por el vino "verdelho" cuyo período de envejecimiento no sea inferior a tres años.
Estonian[et]
Toetust makstakse "verdelho" veini puhul, mida tuleb laagerdada vähemalt kolm aastat.
Finnish[fi]
Tuki maksetaan verdelho-viinille, jonka vanhentaminen kestää vähintään kolme vuotta.
French[fr]
Cette aide est versée pour le vin "verdelho" dont la durée de vieillissement n'est pas inférieure à trois années.
Hungarian[hu]
A támogatás azokra a "verdelho" borokra fizethető, amelyek hároméves vagy hosszabb érlelést igényelnek.
Lithuanian[lt]
Pagalba suteikiama už "verdelho" vyną, kurį reikia brandinti trejus ar daugiau metų.
Latvian[lv]
Atbalstu maksā par verdelho vīnu, kas jānogatavina trīs gadus vai ilgāk.
Maltese[mt]
Il-għajnuna għandha titħallas għall-inbid "verdelho" li jeħtieġ tliet snin jew aktar fiż-żieda tal-għomor tiegħu.
Dutch[nl]
Deze steun wordt uitgekeerd voor "verdelho"-wijn die ten minste drie jaar moet rijpen.
Polish[pl]
Pomoc jest wypłacana za wino "verdelho", które wymaga trzech lub więcej lat leżakowania.
Portuguese[pt]
Essa ajuda é paga em relação ao vinho "Verdelho" cujo período de envelhecimento não seja inferior a três anos.
Romanian[ro]
Ajutorul se acordă pentru vinul „verdelho” a cărui perioadă de învechire nu este mai mică de trei ani.
Slovak[sk]
Pomoc sa vypláca pre víno druhu "verdelho", ktoré vyžaduje trojročné alebo dlhšie dozrievanie.
Slovenian[sl]
Pomoč se izplača za vino "verdelho", ki se mora starati najmanj tri leta.
Swedish[sv]
Detta stöd skall betalas ut för "verdelho"-vin med minst tre års lagringstid.