Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختلاف مجموعات القواعد التي تنظم شؤون الفضاء الجوي والفضاء الخارجي، يجعل قواعد متعددة قابلة للتطبيق أثناء وجود المركبة في أيٍّ من الفضاءين، حتى بعد تحديد طبيعة تلك المركبة.
English[en]
Owing to the different sets of rules that govern airspace and outer space, multiple rules might apply while the craft exists in either location, even after having determined its nature.
Spanish[es]
Dado que el espacio aéreo y el espacio ultraterrestre se rigen por códigos diferentes, podrían aplicarse distintas normas en función del lugar en que se encuentre la nave, aun cuando se hubiera determinado su carácter.
French[fr]
Compte tenu des différentes réglementations qui régissent l’espace aérien et l’espace extraatmosphérique, un grand nombre de règles sont susceptibles de s’appliquer aux engins évoluant dans les deux domaines, et ce même après avoir déterminé la nature de ces engins.
Russian[ru]
Ввиду применения к регулированию деятельности в воздушном и космическом пространстве различных сводов норм при эксплуатации летательного аппарата и в том, и в другом пространстве может применяться несколько сводов норм даже в случае определения его характера.
Chinese[zh]
由于管辖空气空间和外层空间的规则各不相同,在此种飞行器存在于空气空间或外层空间时,可能将适用多重规则,即便在确定其性质之后也是如此。